本書聚焦中國,尤其是北京地區(qū)的細(xì)金工藝,探討其在不同歷史時(shí)期參與國家形象塑造與傳播的方式及背后的動(dòng)因,分析新中國成立后40年間其與國家經(jīng)濟(jì)、外交、文化等領(lǐng)域建設(shè)之間的深刻互動(dòng),思考從國家視角出發(fā),將工藝美術(shù)千百年來積淀的文脈實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的機(jī)制;并通過對細(xì)金工藝中視覺化的民族樣式的探討,思考在當(dāng)下中國與世界的現(xiàn)實(shí)關(guān)系中敘述中國、呈現(xiàn)中國、表征中國,乃至設(shè)計(jì)中國的策略與途徑。
將中國細(xì)金工藝和國家傳播相關(guān)聯(lián),并深入探討的專著
序
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在凝聚海外價(jià)值共識(shí)、提升中國文明形象方面注入了經(jīng)久不衰的動(dòng)力。這個(gè)動(dòng)力既體現(xiàn)在傳統(tǒng)文化的標(biāo)識(shí)性和延續(xù)性上,又表現(xiàn)在傳統(tǒng)文化的超越性上。標(biāo)識(shí)性和延續(xù)性指傳統(tǒng)文化元素,例如陶瓷、絲綢、茶葉等物質(zhì)文化符號(hào)和儒家思想等精神文化符號(hào),不僅在古代中國塑造了國力強(qiáng)盛、文教昌盛、政治清明的盛世形象,而且在近代和當(dāng)代的不同時(shí)期賦予了中國國家形象的不同內(nèi)涵,且在海外民眾中具有較高的知曉度和認(rèn)同度,依然保有較強(qiáng)的吸引力和塑造力,能夠跨越時(shí)空、超越國界,富有永恒魅力。超越性則指中華傳統(tǒng)文化在中國發(fā)展道路和模式的國際認(rèn)同中的作用。工藝美術(shù)(簡稱工美)自古至今始終未曾缺席中國各項(xiàng)外交活動(dòng),是外交場合中的重要物質(zhì)媒介,被賦予了鮮明的政治與外交色彩,也是對外展示國家形象、傳播民族文化的符號(hào)載體。通過對不同歷史時(shí)期中國對外交流、展示的重要活動(dòng)的梳理,我們不難發(fā)現(xiàn),中國的展品具有恒定性,即傳統(tǒng)工藝制品貫穿整個(gè)國家形象塑造的歷程。例如自1851年首屆世界博覽會(huì)(簡稱世博會(huì))開始,中國歷次參展均展示了數(shù)量龐大的工藝制品,且奪得多項(xiàng)大獎(jiǎng)。在西方世界的高認(rèn)知度也為新中國成立初期的工藝美術(shù)帶來了經(jīng)濟(jì)價(jià)值,尤其是細(xì)金工藝等特種工藝,具有很高的出口換匯價(jià)值。出于對國家經(jīng)濟(jì)和社會(huì)主義事業(yè)的支持,黨和政府從國家戰(zhàn)略的高度對工藝美術(shù)行業(yè)實(shí)施了集中、統(tǒng)一的生產(chǎn)與經(jīng)營管理,采取系列行政舉措,將工藝美術(shù)的生產(chǎn)納入國家工業(yè)化和現(xiàn)代化的進(jìn)程之中。隨著時(shí)代發(fā)展,中國的工藝美術(shù)漸漸褪去經(jīng)濟(jì)色彩,重歸文化和藝術(shù)領(lǐng)域,但不變的是,依然作為中國傳統(tǒng)文化符號(hào)、國家文化形象的視覺表征,在國家外交活動(dòng)場合形塑中國形象。與此同時(shí),也需看到的是反復(fù)出現(xiàn)的工藝制品在強(qiáng)調(diào)中國所擁有的悠久歷史和龐大豐富的傳統(tǒng)文化資源的同時(shí),也形成了中國文化僵化的表述體系。今天,在中華民族偉大復(fù)興的時(shí)代語境下,工藝美術(shù)如何更好地融入和詮釋中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,傳遞中國特色、中國風(fēng)格、中國氣派的國家文化形象,是作為國家圖像的中國工藝美術(shù)的新命題。
本書以細(xì)金工藝為案例,探討其在不同歷史時(shí)期參與國家形象塑造與傳播的方式及背后的動(dòng)因,并通過新中國成立后40年間其與國家經(jīng)濟(jì)、外交、文化等領(lǐng)域建設(shè)之間的深刻互動(dòng),思考如何從國家視角將工藝美術(shù)千百年來積淀的文脈實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化,進(jìn)而發(fā)展出具有時(shí)代感的工藝美術(shù)民族樣式。
唐然,博士,北京交通大學(xué)建筑與藝術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)系講師,北京交通大學(xué)建筑與藝術(shù)學(xué)院美育中心秘書長。主要從事傳統(tǒng)工藝美術(shù)文化、日常生活與設(shè)計(jì)等研究工作。在CSSCI等核心期刊發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文,著有《設(shè)計(jì)審美原理》《問題:設(shè)計(jì)個(gè)案研究》等學(xué)術(shù)著作,主編《后沙》文化藝術(shù)系列書籍。
緒 論 / 001
第一節(jié) 研究緣起 / 001
第二節(jié) 研究價(jià)值與意義 / 002
第三節(jié) 研究現(xiàn)狀 / 004
第四節(jié) 主要研究方法 / 010
第五節(jié) 主要研究內(nèi)容 / 011
第一章 國家形象 / 012
第一節(jié) 國家形象的概念與特點(diǎn) / 012
第二節(jié) 國家形象的功能與效應(yīng) / 018
第三節(jié) 國家形象的傳播 / 021
第四節(jié) 中國國家形象的變遷 / 025
小 結(jié) / 037
第二章 作為國家圖像的中國工藝美術(shù) / 040
第一節(jié) 古代中國 / 040
第二節(jié) 近代中國 / 045
第三節(jié) 當(dāng)代中國 / 052
小 結(jié) / 064
第三章 國家視角:中國細(xì)金工藝與現(xiàn)代中國國家形象 / 069
第一節(jié) 中國細(xì)金工藝 / 069
第二節(jié) 新中國成立后細(xì)金工藝的新使命 / 078
第三節(jié) 傳統(tǒng)與現(xiàn)代交織中的民族樣式細(xì)金工藝的題材與設(shè)計(jì) / 085
第四節(jié) 國家的現(xiàn)代化細(xì)金工藝的工業(yè)化 / 113
第五節(jié) 重回藝術(shù)當(dāng)代細(xì)金工藝與國家形象 / 141
小 結(jié) / 148
參考文獻(xiàn) / 151