《當代英美外刊超精讀:人文時尚》的所有文章均選自英美國家十余種有影響力的報刊雜志。本書由傳奇人物、語言魅力、文化藝術(shù)、健康生活、工作娛樂等五個部分組成。全書力求覆蓋大眾興趣熱點,融趣味性與知識性于一身,在緊跟時代脈搏的同時介紹豐富的英美文化背景知識,讓讀者在學習英語的過程中足不出戶便能縱覽世界。每篇文章由引言、正文、單詞注釋、閱讀難點分析、難句點撥、寫作重點表達六部分組成。中英雙語設(shè)計更方便讀者隨時查閱中文譯文,核心單詞注釋、短語解析方便讀者掌握新聞的核心詞匯。閱讀難點解析及難句點撥,針對每篇文章中的閱讀難點和知識難點給予詳盡的解答。寫作重點表達總結(jié)常用短語與句型。本書隨書附贈資深播音外教全文朗讀音頻。
適讀人群:英語學習者,考研英語、四六級、專四專八、雅思、托福備考者
本書由具有豐富教學經(jīng)驗的教師,以近年英美權(quán)威報刊上的焦點、熱點問題為素材,融入新式教學理念精選精譯,對每一篇文章都悉心加工、深入剖析,是備戰(zhàn)四六級、考研英語、雅思、托福、GRE之的推薦閱讀素材。
1. 材料新鮮。文章均選自英美知名報刊雜志,文章執(zhí)筆者多為資深記者或是專欄作家。讀者可以通過閱讀本書,了解發(fā)生在世界各地的大事要事。
2. 選材地道。所有文章均選自英美國家有影響力的報刊雜志。讀者可以把本書作為精讀、細讀國外報刊雜志的學習書。
3. 設(shè)計合理。中英雙語設(shè)計更方便讀者隨時查閱中文譯文,核心單詞注釋、短語解析緊隨每頁文章,方便讀者掌握新聞的核心詞匯。解剖式的難點難句點撥,舉一反三,讓您從此不再懼怕長難句。讀者們可以將本書當成一本英美報刊的精華選集。
4. 全文MP3音頻。隨書附贈資深英語播音外教全文朗讀音頻,音色純正,發(fā)音清晰準確。讀者可以把本書當成一本英語新聞的絕佳聽力材料。邊聽音頻文件邊對照原文,或者將書放在一旁進行默寫訓練,再對照原文進行校對。
5. 四六級、考研英語題源。本書所選文章參考了歷年四六級考試和研究生入學考試的出題范圍和詞匯涵蓋量,所選文章長度基本在500~800詞之間,風格、內(nèi)容、難易程度方面均與國內(nèi)考試閱讀文章相近。讀者可以把本書作為四六級考試和研究生入學考試的閱讀參考材料。本書所有文章均選自原汁原味的英美外刊,選材權(quán)威,地道純正,翔實豐富,認真學習后必能提升英文外刊深度閱讀能力。
大家好,我就是那個放棄了好幾個億從阿里巴巴離職,后致力于顛覆傳統(tǒng)英語學習模式的謝侃老師。
當然,好幾個億是句玩笑話。離開阿里巴巴后,我加入了新東方,從一名英語教師成長為北美留學部總監(jiān)。2011 年我有幸成為美國亞利桑那大學的訪問學者,并獲得了 ETS 培訓認證。
在多年的教學實踐中,我逐步認識到中國人學習英語的困境。
01?為什么中國人學不好英語?
盡管中國有超過 3 億的英語學習者,每年在英語教育上的投入高達數(shù)百億元,但英語熟練度的全球排名卻并不理想。許多學習者仍然面臨著共同的挑戰(zhàn):學習英語很多年,卻仍然說不出聽不懂;閱讀英文文章時,明明單詞都認識,句子卻看不懂。
我們必須面對這樣一個事實:我們長期以來依賴的傳統(tǒng)英語學習模式,可能從根本上存在缺陷。為什么刻苦勤奮的中國人學不好英語?原因就在于應試教育(exam-oriented education)。許多英語學習者常常被做題和考試帶偏,不僅不能進行有效的交流,過多的語法術(shù)語還干擾了語言學習的規(guī)律。
02?這種學習方法,改變了我的命運
坦白說,我高中時英語成績很差,對英語始終提不起興趣,考試經(jīng)常不及格。就在我感到迷茫和無助時 ,我偶然接觸了一本海外雜志,徹底扭轉(zhuǎn)了我對英語的觀念。
我的叔叔是一名外企員工,經(jīng)常有機會出國,同時他也是攝影愛好者,尤其鐘愛閱讀美國《國家地理》(National Geographic)海外雜志。
為了激勵我學好英語,他贈送了我一本美國《國家地理》的原版雜志。初次翻閱,我就被那些精美的照片深深吸引,盡管我一開始還難以理解雜志中的長篇英語文章。我開始好奇,攝影師在捕捉這些瞬間時,他們的內(nèi)心世界是怎樣的。就是這么一個興趣和念頭,讓我耐住性子,仔仔細細、認認真真地啃起了這本雜志上的英文原文,遇到不懂的生詞就查詞典、做筆記,遇到長難句無法理解,就硬著頭皮跑去問老師……
就這樣,這本雜志被我翻爛了,與此同時,我對英語產(chǎn)生了濃厚的興趣。當我開始突破詞匯和語法的瓶頸,能夠完整閱讀長篇原版英文時,我逐漸意識到,英語完全不是教科書上那些死板的知識,它能帶給你一個精彩豐富的世界。
大學期間,我毅然選擇了英語專業(yè),在英文外刊的陪伴下,我的英語水平突飛猛進。我甚至有幸被邀請擔任 CCTV 杯英語演講大賽天津賽區(qū)決賽的主持人。加入新東方后,我迅速從一名教師晉升為北美留學部總監(jiān)。這一切,都歸功于我對英語的熱愛和正確的學習方法。回顧過往的種種經(jīng)歷,我不得不說:長期大量閱讀英文外刊改變了我的命運,英語改變了我的命運!我現(xiàn)在特別想做的事情,就是把外刊精讀的方法傳播給更多同學!一起成長與成功!
03?互聯(lián)網(wǎng)加速我的成長,成就了現(xiàn)在的我
2013 年,我離開了新東方,恰逢中國互聯(lián)網(wǎng)教育的興起。我當時就做了一件事情,開設(shè)微信公眾號,分享我對外刊的解讀。同時,還每天精選一篇來自外刊的文章,配上講解,摘錄里面的好詞好句,這個課程叫《英語大力丸》(后來叫《侃詞侃句》),這種方法在當年也屬首創(chuàng),迅速刷爆了朋友圈。用顛覆傳統(tǒng)學習方法的理念學英語,讓很多同學耳目一新,一傳十十傳百,以至于很多媒體都注意到我,《中國日報》《青年文摘》《環(huán)球時報》等知名媒體,以及中國駐外使館,如中國駐蒙特利爾領(lǐng)事館,都曾轉(zhuǎn)載過我的文章,將我的教育理念傳播到更廣闊的舞臺。
2014 年,我有幸登上了 CCTV 的熒幕,作為教育創(chuàng)新的典型案例被報道。這不僅是對我個人的認可,更是對我所提倡的學習方法的肯定。這次報道進一步擴大了我的影響力,讓更多人了解到了學習英語的新途徑。
04?外刊學習助力實現(xiàn)夢想
到了 2021 年,我開始在網(wǎng)上直播講解外刊文章。外刊文章語言一般比較規(guī)范和地道,都是原汁原味的英文。我講解的文章均從英美權(quán)威雜志中選。喝纭督(jīng)濟學人》(The Economist)、《紐約時報》(The New York Times)、《時代周刊》(TIME)、《華盛頓郵報》(The Washington Post)、《衛(wèi)報》(The Guardian)等。所選的文章長度基本在 500 ~ 800 詞之間,難度適中。這些文章大多出自英美資深記者和專欄作家之手,他們的文筆精湛,無論是詞匯選擇還是句式構(gòu)造,都極具匠心。當然,對剛開始接觸外刊的學生來說,閱讀外刊
很多時候會存在一定的難度或遇到一些詞匯、句法和背景知識等障礙,在學習的過程中不免會有挫敗感。為了幫助學生掃清閱讀路上的障礙,我對每篇文章進行庖丁解牛式的拆解,從詞匯、短語、閱讀難點、長難句到寫作句型等一一講解。
在這個過程中,我的學生們詞匯量猛漲,托福閱讀部分達到 30 分、雅思閱讀部分達到 8.5 分的學生屢見不鮮。然而,更讓我感到自豪的是,他們的視野得到了極大的拓展,他們開始用更開闊的眼光看世界。很多同學向我表達感謝,他們通過學習外刊,不僅提高了英語水平,更重要的是,他們找到了實現(xiàn)夢想的途徑,開啟了自己理想中的人生。這些故事激勵著我繼續(xù)前行,也證明了教育的力量能夠改變?nèi)松,開啟無限可能。
05?怎樣充分使用本書
① 英美報刊精選的寶典
你可以把這本書當作國外最新報刊精華讀物,本書配有英文原文的翻譯、生詞注釋、閱讀難點解析、長難句點撥等,幫你掃清閱讀障礙。
② 英語聽力訓練的伴侶
本書亦可作為英語新聞聽力練習的資料。你可以邊聆聽音頻文件邊對照原文,或者進行聽力默寫練習,隨后與原文對照以自我校正。純正的外籍播音員發(fā)音、勻速的朗讀,將有效提升你的英語聽力技巧。
③ 備考英語各類考試的得力助手
本書精選的文章不僅可作為四六級考試和研究生入學考試的閱讀材料,而且每篇文章都是根據(jù)歷年考試的出題趨勢和詞匯量精心挑選的。它們在風格、內(nèi)容和難度上都與國內(nèi)考試的閱讀材料相仿,讓你真正了解題源。
④ 寫作技巧的靈感之源
每篇文章都有其獨特的選材和風格,內(nèi)容和特色各異,文風多樣。在閱讀的同時,可以吸收和借鑒這些不同的寫作手法,從而豐富自己的寫作技巧,提升寫作水平。
非常榮幸能與中國宇航出版社合作,把過去幾年我在課堂上分享過的精選文章結(jié)集成冊,最大程度地還原侃哥外刊課的原貌。同時,我要特別感謝呂元老師的編輯整理,讓這本干貨滿滿的外刊學習書籍得以成功面世。希望本書成為大家感受外刊魅力,打好英語基本功的第一站,F(xiàn)在,讓我們一起跟著侃哥進入外刊的世界徜徉吧。
謝侃,公眾號侃英語、抖音/b 站侃哥侃英語頻道創(chuàng)始人,前新東方教育科技集團北美部教學總監(jiān),前浙江大學國際課程部教學總監(jiān)。自2006年起投身英語培訓行業(yè),深耕出國考試教學領(lǐng)域近13年。2011年成為國內(nèi)首批赴美國亞利桑那大學英文系訪問學者,期間更獲得ETS官方培訓認證。自2013年起,開始依托互聯(lián)網(wǎng)進行英語教學,致力于讓學生以顛覆傳統(tǒng)方法的理念學英語,所創(chuàng)作的文章被《中國日報》等眾多權(quán)威媒體轉(zhuǎn)載。曾于2014年被CCTV作為教育創(chuàng)新的典型案例報道。自線上英語授課以來,其扎實的英文功底和透徹的講課風格讓很多學生受益匪淺,提高了英語水平,高考140、英語四六級600 、托福閱讀110 、雅思8分者屢見不鮮,并極大地提升了他們的國際視野。多年來,堅持每年撰寫逾百萬字公眾號文章、拍攝數(shù)百條英語教學短視頻,并持續(xù)直播授課,收獲全網(wǎng)700w 粉絲。
Part 1 傳奇人物
I Admit It. Im in Love with Fear //002
我承認,我愛上了恐懼
Hubert de Givenchy, Couturier to Audrey Hepburn and Jackie Kennedy //008
紀梵希:奧黛麗·赫本和杰奎琳·肯尼迪的服裝設(shè)計師
Why Taylor Swift Is Person of the Year? //015
為何泰勒·斯威夫特成為年度風云人物?
The One Without Matthew Perry //022
沒有馬修·派瑞的一集
How Hayao Miyazakis Films Continue to Take Us to the Skies //028
在宮崎駿的世界里飛翔
Pelé, the Global Face of Soccer, Dies at 82 //035
世界足球的門臉人物貝利去世,享年 82 歲
Part2 語言魅力
Dont Lose Your Accent! //044
不要丟掉你的口音!
English Is Picking Up Brilliant New Words from Around the Worldand Thats
a Gift //051
英語的天賦吃百家飯Across the World, the Term for Mother Usually Contains an M-Sound //059
全世界母親這個詞往往含有 m 的發(fā)音
The Everyday Miracle of Writing //065
文字看似日常 , 卻是奇跡
Some Words Have Two Opposite Meanings. Why? //071
一個單詞,兩幅面孔?
Part3 文化藝術(shù)
Whats Inside Leonardo Da Vincis Notebooks? //078
達·芬奇手稿里的秘密
Angkor Wat, the Worlds Biggest Religious Complex, Is Sacred to Two Faiths //084
吳哥窟集兩種信仰于一體的圣殿
Adult Halloween Is Stupid, Embarrassing and Very Important //090
成人世界的萬圣節(jié):愚蠢尷尬但至關(guān)重要
Go Inside Chinas Forbidden CityDomain of the Emperor and His Court for Nearly
500 Years //097
走進中國紫禁城近 500 年來帝王的宮廷和領(lǐng)地
Twenty-Five Years On, Titanic Feels Like a Prophecy //104
25 年過去了,《泰坦尼克號》給予我們的啟示
Where Did the Mona Lisa Smile? //111
蒙娜麗莎在哪里微笑
Part4 健康生活
Living to 120 Is Becoming an Imaginable Prospect //118
活到 120 歲不是夢
The Path to Happiness Is Narrow But Easy //125
幸福之路雖窄,但不難踏上
What Really Makes Us Beautiful //131
什么使我們真正美麗
Chinese Food Is More Diverse Than Western Eaters Might Think //137
中餐:超乎想象的多樣化
When Fighting Anxiety Is Fighting Yourself //143
對抗焦慮就是對抗自己
Lucky New-Year Foods Embody a Benign View of Good Fortune //149
吉祥的新年美食:對美好未來的憧憬
Short-Sightedness Has Become an Epidemic //155
近視已成為國際流行病
A $3bn Bet on Finding the Fountain of Youth //161
押注 30 億美元尋找青春之泉
How to Get Things DoneEventually //167
如何最終把事情做完
Why Were All Forgetting Things Right Now //173
為何我們的記憶力在變差
Marriage Is a Team Sport //178
婚姻是一項團隊運動
Part5 工作娛樂
The Best Bosses Know How to Subtract Work //186
知道如何給工作做減法的老板才是好老板
Work, the Wasted Years //193
在工作中浪費的那些年
Forget About Perfection //199
丟掉完美主義
What Gen-Z Graduates Want From Their Employers? //205
Z 世代畢業(yè)生對雇主抱有怎樣的期望?
The Deadly Sins and the Workplace //212
七宗罪與職場
Your Creativity Wont Save Your Job From AI //218
與人工智能搶飯碗,創(chuàng)造力也略遜一籌
What the Next World Cup Winners Can Teach Managers //224
下屆世界杯冠軍給管理者帶來的啟示
Why Working From Anywhere Isnt Realistic //230
為何隨處工作無法實現(xiàn)
The Woolliest Words in Business //236
職場中的廢話文學