長(zhǎng)著櫻桃小嘴、藍(lán)眼睛、金色卷發(fā)的弗朗茲總被人說(shuō)像個(gè)小姑娘,他為此煩透了。不過(guò)大多數(shù)時(shí)候他還是快樂(lè)的,同時(shí)也會(huì)給別人帶去快樂(lè)。他會(huì)給媽媽親手制作別出心裁的禮物,讓媽媽戴著禮物外出散步時(shí)備受矚目;也能用他獨(dú)特的方式,讓他不喜歡的老師變得和藹可親……
依托德國(guó)青少年文學(xué)研究院的選薦,彩烏鴉系列將當(dāng)代、經(jīng)典、好看的德語(yǔ)兒童文學(xué)集合在它的旗幟下。10年來(lái),其一口氣讀完,一輩子不忘的編輯理念,與通俗流行讀物拉開(kāi)距離的文學(xué)追求,吸引了國(guó)內(nèi)兒童文學(xué)界持續(xù)關(guān)注的目光和讀者口口相傳的誦讀熱情。
弗朗茲的故事系列是作者對(duì)一個(gè)六歲男孩長(zhǎng)期追蹤觀察后陸續(xù)寫(xiě)出的成長(zhǎng)故事,包括了一個(gè)孩子在長(zhǎng)大過(guò)程中所能遇到的所有問(wèn)題,實(shí)錄的生活化和高超的敘述技巧,塑造了弗朗茲這樣一個(gè)善良、寬容、有正義感卻又麻煩不斷的經(jīng)典形象。
【奧】克里斯蒂娜·涅斯特林格 /著
維也納人,德語(yǔ)國(guó)家中家喻戶(hù)曉的童書(shū)女作家。1984年獲國(guó)際安徒生獎(jiǎng)作家獎(jiǎng)。2003年獲首屆林格倫紀(jì)念獎(jiǎng)。她的作品多元且童趣十足,帶有高度敏銳的嚴(yán)肅、看似漫不經(jīng)意的幽默以及無(wú)聲的溫暖。
湘雪 /譯
中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系畢業(yè),任教于表演系。德國(guó)科隆大學(xué)戲劇電影電視學(xué)院留學(xué)六年。熱衷文學(xué)和影視劇創(chuàng)作及經(jīng)典翻譯,《弗朗茲的故事》譯本榮獲首屆德譯中優(yōu)秀童書(shū)獎(jiǎng)。