本書中文書名為《撫琴尋雅：三國(guó)絕世芳華》。本書以《三國(guó)志》《華陽(yáng)國(guó)志》《資治通鑒》《三國(guó)演義》等典籍為基本依據(jù)，采用文史兼容的視角，精選三國(guó)亂世中卓異女性的悲歡離合故事，對(duì)其適度加工潤(rùn)色。該書既包含對(duì)三國(guó)時(shí)期物質(zhì)、精神生活的描摹，又融合了后世文學(xué)藝術(shù)作品中具有三國(guó)時(shí)期代表性的器物與服飾藝術(shù)，較富歷史和地域特色。全書在天府文化、巴蜀文化的基礎(chǔ)上勾勒出中華文化多重緯度上的“成都表達(dá)”，形成文化自信與文化包容兼?zhèn)涞摹俺啥嘉丁薄皣?guó)際范”，目的是向世界讀者傳達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)文化中的藝術(shù)魅力與精神力量。