本書以國際傳播為基底，以中文推廣為導(dǎo)向，對中文國際傳播和推廣問題展開論述。開篇對國際傳播的基本內(nèi)容進行了簡單論述，包括國際傳播的基礎(chǔ)概念、國際傳播的環(huán)境、國際傳播的主客體、國際傳播的認知、國際傳播的內(nèi)容與手段等；介紹了中文國際傳播現(xiàn)狀；基于文化翻譯理論，試圖從文化教學的原則和策略、文化翻譯教學理論建構(gòu)、中文教學中的本土身份重構(gòu)等方面入手進行探索，論述了國際中文教育研究現(xiàn)狀和海外華文文學研究內(nèi)容，以此來為當代中文國際傳播給出建設(shè)性的意見。