夏爾·皮埃爾·波德萊爾（1821-1867），法國十九世紀(jì)最著名的現(xiàn)代派詩人，象征派詩歌的先驅(qū)，散文詩的鼻祖。他被認(rèn)為是使歐洲人的經(jīng)驗方式和寫作方式發(fā)生重大變革的作家，他的美學(xué)理論在詩歌和藝術(shù)史上也是一個重大轉(zhuǎn)折點，是現(xiàn)代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。

錢春綺（1921-2010），江蘇泰州人。著名德語、法語翻譯家。歷任中國德語文學(xué)研究會理事、中國翻譯工作者協(xié)會理事、中德文化交流研究中心名譽研究員、上海翻譯家協(xié)會名譽理事和上海文史館名譽研究員。譯有席勒、海涅、歌德、尼采詩集及波德萊爾等法國象征派詩人等作品50余種。榮獲中國作家協(xié)會頒發(fā)的“魯迅文學(xué)獎”“全國優(yōu)秀文學(xué)翻譯彩虹獎榮譽獎”。2001年，錢春綺被中國翻譯工作者協(xié)會授予“資深翻譯家”榮譽稱號。