本書稿為廣西教育科學(xué)規(guī)劃課題“桂南平話研究”的調(diào)查研究成果之一，是“桂南平話研究叢書”的組成部分。桂南平話是廣西特有的漢語方言，桂南平話中包含了宋代以前的語言成分，有的屬于秦漢時(shí)期中原語言的活化石。龍州伝話是桂南平話中的一種，作者以龍州各鄉(xiāng)鎮(zhèn)為調(diào)查點(diǎn)，通過對(duì)當(dāng)?shù)貋辉挼恼Z音、詞匯、語言材料的收集、整理、挖掘，深入研究其內(nèi)部規(guī)律及相互關(guān)系，語音部分注重其內(nèi)部分歧的對(duì)比，強(qiáng)調(diào)當(dāng)?shù)匕l(fā)音與中古音及北京音的比較，最終確認(rèn)其性質(zhì)和系屬。本書稿主要分為“概述”“語音研究”“詞匯研究”“語法研究”“原始語言材料”幾個(gè)部分，全面而深入地研究龍州伝話，可以更好地了解漢語方言在當(dāng)?shù)氐膫鞑ヅc演變，對(duì)于民族的遷徙與民族的融合以及廣西歷史文化的研究具有重要意義，對(duì)漢語方言的搶救與保存具有現(xiàn)實(shí)意義。