本書以中國佛道儒三教與日本平安時代的本土宗教融合、并存這一特殊的歷史、文化語境下產(chǎn)生的，以“怪異”思想為內(nèi)核的文學(xué)、歷史文本為研究對象，選取具有代表性、影響力的說話、物語、史傳與古記錄等平安時代漢文日記。圍繞平安朝怪異文學(xué)的“何為怪異”“為何怪異”“如何怪異”以及“‘怪異’文學(xué)的美學(xué)價值與思想意義如何”，一共四個層面的問題展開論述，分析除了中國志怪、傳奇等古小說文本對日本平安時代“怪異”題材說話文學(xué)直接影響以外，還從歷史語境和文化背景的高度重點(diǎn)關(guān)注史書五行志、歷史雜傳等文本中蘊(yùn)含的中國“怪異”思想對日本“古小說”——說話文學(xué)的影響。藉此嘗試考察中國古代小說與同屬漢字文化圈的日本、朝鮮等國古小說之間的承衍關(guān)系與異同。