《一件毛衣》:冬天,小熊把穿不下的毛衣拿給了綿羊老板,讓綿羊可以把毛線留給需要的客人。綿羊老板把小熊的舊毛衣拆了,給每位朋友做了保暖的“毛衣”,然后給每件“毛衣”染上了不同的顏色,送給了朋友們。大家每天都高高興興地在冰面上滑雪、在雪地里打鬧。玩著玩著,他們想到了互相交換“毛衣”,想叫小熊也一起來(lái)玩。于是去小熊家里找他,這才發(fā)現(xiàn)小熊好像生病了。小伙伴們很著急,想要做些什么讓小熊盡快好起來(lái)。他們想出了什么辦法呢?
間部香代,撰稿人、作家。童書(shū)作品有《早口小學(xué)》《區(qū)立小學(xué)!罚ń鹬巧纾、《基尼子日記(上·下)》(WAVE出版)、《好熊貓廣告社》(Gakken)、《開(kāi)始了》(文研出版)、《真的嗎》《大碗不好》(鈴木出版)等。繪:淺野美鳥(niǎo)圖形設(shè)計(jì)師、插畫(huà)家,女子美術(shù)短期大學(xué)專(zhuān)業(yè)科造型專(zhuān)業(yè)信息設(shè)計(jì)結(jié)業(yè)。塞茨模式研討會(huì)畢業(yè)。作品包括但不限于雜志、書(shū)籍、廣告、紡織品、日用品、文具插圖等。
譯:雷陽(yáng)曾參與英語(yǔ),日語(yǔ)的翻譯工作。目前主攻幼兒小語(yǔ)種教學(xué)領(lǐng)域,翻譯幼兒教學(xué)材料文案等。深耕兒童內(nèi)心世界,擅長(zhǎng)把有趣的故事講給小朋友聽(tīng)。在翻譯領(lǐng)域涉獵廣泛,熟悉英日韓等多種語(yǔ)言的兒童繪本翻譯工作。