該書是浙大文科高水平項目的成果，收入“文化中國”與東南亞漢學(xué)研究叢書。本書將“中國文學(xué)與東南亞華文文學(xué)構(gòu)成”放在百余年東南亞華文文學(xué)史的整體發(fā)展脈絡(luò)中予以考察，不僅關(guān)注東南亞華文文學(xué)自身發(fā)展的文學(xué)特征，更重視“中國文學(xué)”對于東南亞華文文學(xué)建構(gòu)的獨特價值。通過對百余年東南亞華文文學(xué)史的串聯(lián)，及其對東南亞華文文學(xué)相關(guān)現(xiàn)象的聚焦，挖掘并梳理中國文學(xué)對東南亞華文文學(xué)傳播與接受這一重要創(chuàng)作傳統(tǒng)。對同一現(xiàn)象的“遠傳統(tǒng)”與“近傳統(tǒng)”、“大傳統(tǒng)”與“小傳統(tǒng)”，既在概念上區(qū)別對待，又放在一起綜合考察，進一步豐富東南亞華文文學(xué)的文化內(nèi)涵和文學(xué)史意義。