本書以中國近代時(shí)期文化交流學(xué)者、外交官員、政治流亡者、考察者、女性等幾類人物為線索，從中西文化交流史的角度考察不同身份的作者所創(chuàng)作的域外詩的復(fù)雜形態(tài)，分析了不同時(shí)期、不同身份的中國人對(duì)異域的認(rèn)知及其現(xiàn)代性想象的層面是有差異的，由此可以觀照近代中國人接受異域文明的艱難與多元化。分析出，在西方語境影響下的價(jià)值體系和精神結(jié)構(gòu)逐步形成，域外行旅作家逐步實(shí)現(xiàn)了從傳統(tǒng)士人向近代知識(shí)分子的轉(zhuǎn)型。近代域外詩歌中蘊(yùn)涵的新因素助長了近代文學(xué)變革的要求與動(dòng)力，對(duì)于新文學(xué)的發(fā)生具有重要意義。同時(shí)，在精神傳承與文化啟蒙方面，近代域外詩也為新文化運(yùn)動(dòng)提供了豐富資源。