本書是對(duì)越南刑事訴訟法典的全文譯著。越南刑事訴訟法律制度在整體結(jié)構(gòu)與我國(guó)有許多相似的地方，但許多具體制度的構(gòu)建還是與我國(guó)有較大的區(qū)別，如越南的刑事訴訟法明確規(guī)定了“無(wú)罪推定”原則、賦予律師在偵查訊問(wèn)時(shí)的在場(chǎng)權(quán)以及其他重大偵查行為的在場(chǎng)權(quán)、設(shè)置檢察監(jiān)督指導(dǎo)偵查的檢警關(guān)系、區(qū)分審判監(jiān)督程序和再審程序等等。這些制度在一個(gè)與我國(guó)具有相似的社會(huì)制度、文化傳統(tǒng)及政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r的國(guó)家存在并運(yùn)行所產(chǎn)生的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，無(wú)疑能為進(jìn)一步推進(jìn)我國(guó)刑事訴訟制度改革提供試驗(yàn)田的價(jià)值。我國(guó)學(xué)者對(duì)西方發(fā)達(dá)國(guó)家的刑事訴訟法律制度已經(jīng)有了十分深入的研究，現(xiàn)在也有必要再對(duì)一些非發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)的制度加以關(guān)注和研究，以進(jìn)一步拓展我國(guó)比較刑事訴訟法學(xué)研究的廣度和深度。