粵謳在民俗、文學(xué)、歷史、語言等方面具有重要的研究和現(xiàn)實價值。2019年，粵謳被列為廣州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。近年來，學(xué)界對粵謳的整理研究日益增多，但早年的進(jìn)步報刊所載粵謳尚未得到系統(tǒng)整理。冼玉清等學(xué)者對新粵謳進(jìn)行了初步研究，但整體上仍顯不足。本書旨在填補這一空白，收錄了東南亞(以新加坡、馬來西亞為主)早期華文報刊中的粵謳作品400余首，并對異體字、方言詞等進(jìn)行了注釋。本書的原始文獻(xiàn)來源于新加坡國立大學(xué)圖書館，作者在整理過程中盡量保留了原文的錯別字、借字、異體字等，以展現(xiàn)當(dāng)時漢語在海外的發(fā)展?fàn)顩r。同時，書中也附有《振南日報》等報紙的粵謳原圖，使讀者能夠一窺早期華文報章的粵謳原貌。