| 致謝 |我想對(duì)所有購(gòu)買(mǎi)過(guò)我的前作——《交易圣經(jīng)》（The Universal Principles ofSuccessful Trading，簡(jiǎn)稱(chēng) UPST）A的讀者表示感謝。如果你也是讀者之一，那么非常非常感謝你！如果你還不是讀者之一，我還是非常感謝你買(mǎi)了本書(shū)！本書(shū)的誕生，全靠 UPST的成功。自 2010年出版以來(lái)， UPST已被翻譯成波蘭語(yǔ)、德語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)以及簡(jiǎn)體中文和繁體中文，成為國(guó)際暢銷(xiāo)書(shū)。若不是因?yàn)榍白鞯某晒�，作為姊妹篇的本�?shū)可能永遠(yuǎn)也無(wú)法問(wèn)世。因此，非常感謝所有幫助 UPST取得今天的成功的交易者。A已由機(jī)械工業(yè)出版社出版，書(shū)名為《交易圣經(jīng)：穿越各類(lèi)投資市場(chǎng)的通則》。| 前言 |□ 系好安全帶本書(shū)的主題，是關(guān)于實(shí)用的趨勢(shì)交易分析。不過(guò)，等等。在你決定嘗試趨勢(shì)交易或繼續(xù)趨勢(shì)交易之前，你首先需要做一點(diǎn)快速的回顧和自我分析，以確定你是否適合它。如果你內(nèi)心深處確實(shí)不適合趨勢(shì)交易，繼續(xù)閱讀本書(shū)就毫無(wú)意義了。因此，在開(kāi)始之前，你要先斟酌一番�，F(xiàn)在，如果在你快速自省后，你認(rèn)為趨勢(shì)交易不適合你，那么不必介意，因?yàn)檫@是你對(duì)自己以及資本賬戶(hù)和家庭方面誠(chéng)實(shí)、負(fù)責(zé)的表現(xiàn)。不過(guò)，若你決定要去做趨勢(shì)交易，并且你堅(jiān)持執(zhí)行，那么好吧，最終你是會(huì)得到回報(bào)的。然而，這里的關(guān)鍵字是“堅(jiān)持”。趨勢(shì)交易雖然概念上簡(jiǎn)潔，但實(shí)際操作相當(dāng)復(fù)雜。你需要學(xué)會(huì)忍受它的不適感。交易之旅，不會(huì)是沒(méi)有顛簸的平穩(wěn)旅程。但如果你堅(jiān)持下去，并且保持理智，最終你會(huì)得到回報(bào)。所以，不如系好安全帶，讓我?guī)�你快速瀏覽一下專(zhuān)業(yè)的趨勢(shì)交易的世界�！� 關(guān)于趨勢(shì)交易的第一個(gè)也是最重要的事實(shí)讓我從不適感說(shuō)起。無(wú)可否認(rèn)，趨勢(shì)交易是痛苦的。是的，我說(shuō)的是痛苦，大寫(xiě)“M”的“痛苦”。A趨勢(shì)交易的痛苦在于，你可能會(huì)有超過(guò)三分之二的交易以虧損結(jié)束，你要虧損很久才能獲得幾次盈利，然后是更長(zhǎng)時(shí)間的虧損。如果你還沒(méi)有被勸退，那么你需要注意以下幾點(diǎn)：●你不能為了追求短期快速的利潤(rùn)而交易。 ●你不能為了證明你的市場(chǎng)分析是正確的而交易。 ●你不是為了在市場(chǎng)上做點(diǎn)什么的沖動(dòng)或興奮感而交易。 ●你應(yīng)根據(jù)自己對(duì)市場(chǎng)趨勢(shì)的判斷進(jìn)行交易，即使這些判斷有時(shí)可能不準(zhǔn)確。你要學(xué)會(huì)適應(yīng)。 ●你只是為了獲得預(yù)期收益而交易，而不是為了利潤(rùn)。這是對(duì)的。 ●預(yù)期收益來(lái)源于你的盈利交易和虧損交易。是的，確實(shí)如此。 ●預(yù)期收益只能通過(guò)很長(zhǎng)一段時(shí)間的累積，經(jīng)歷多次虧損和少數(shù)盈利才能獲得。還記得我提醒過(guò)你趨勢(shì)交易的痛苦嗎？了解并接受這些原則，你將為交易做好準(zhǔn)備。我這么說(shuō)，不是為了掃你的興。我這樣說(shuō)是出于實(shí)際考慮，向你說(shuō)明交易的本質(zhì)。我不希望你開(kāi)發(fā)出一個(gè)很不錯(cuò)的趨勢(shì)交易方法后，卻眼看著你在連續(xù) 10次、20次或 30次交易失敗后將它拋棄。這種情況的確會(huì)發(fā)生，別以為不會(huì)發(fā)生。市場(chǎng)的“最大逆境先生”將確保這種情況一定會(huì)存在。記住，趨勢(shì)交易可能伴隨著持續(xù)的挑戰(zhàn)和壓力。交易往往伴隨著連續(xù)的虧損，這可能非常具有挑戰(zhàn)性。你可能需要在相同的市場(chǎng)投資組合中重復(fù)A痛苦的英文為 miserable，作者為了突出痛苦的程度，將首字母大寫(xiě)，為 Miserable，這樣寫(xiě)更加醒目。——譯者注下單和交易。這是一個(gè)不斷重復(fù)的清洗、重建的循環(huán)。它重復(fù)、無(wú)聊、充滿(mǎn)痛苦。你會(huì)不斷產(chǎn)生損失，有時(shí)虧損很多。它更能讓人麻木，而不會(huì)感到刺激。然而，盡管面臨這些挑戰(zhàn)，但它還是有利可圖的，有時(shí)候利潤(rùn)還相當(dāng)豐厚。前提是，你能夠挺過(guò)動(dòng)蕩時(shí)期。在動(dòng)蕩時(shí)期生存下來(lái)，才能享受美好的交易時(shí)光。你需要采取適當(dāng)?shù)馁Y金管理策略，確保交易風(fēng)險(xiǎn)相對(duì)于風(fēng)險(xiǎn)資本保持在較低水平。你需要確保你的爆倉(cāng)風(fēng)險(xiǎn)（ ROR）為 0。也就是說(shuō)，你需要確保自己在輸?shù)闷鸬臓顟B(tài)下從事交易活動(dòng)，既不亂動(dòng)止損點(diǎn)，也不因?yàn)閾p失而發(fā)怒。你需要在困難時(shí)期保持堅(jiān)強(qiáng)，并學(xué)會(huì)在市場(chǎng)低迷時(shí)期保持耐心。但若你按我說(shuō)的做，最終你將走出低谷，豁然開(kāi)朗。如果你開(kāi)始了這段趨勢(shì)交易之旅，我希望你記住幾個(gè)詞。我希望，當(dāng)你身處所有趨勢(shì)交易者都經(jīng)歷過(guò)的至暗時(shí)刻時(shí)，你會(huì)想起這幾個(gè)詞。當(dāng)情況已經(jīng)糟到極點(diǎn)的時(shí)候，我希望你能記住，成功的趨勢(shì)交易的關(guān)鍵就是生存下去，避免爆倉(cāng)的風(fēng)險(xiǎn)，學(xué)會(huì)善于接受失敗，遵循一個(gè)穩(wěn)健的交易計(jì)劃。記住，你交易的目的是獲得預(yù)期收益，而非僅追求短期利潤(rùn)。這種期望需要在長(zhǎng)期和大量的交易中實(shí)現(xiàn)。這可能需要一整年甚至要幾年的時(shí)間。這是因?yàn)槟銦o(wú)法預(yù)知哪些市場(chǎng)或何時(shí)會(huì)產(chǎn)生趨勢(shì)，但如果你能夠在權(quán)益曲線(xiàn)波動(dòng)中保持穩(wěn)定，在權(quán)益達(dá)到新的高點(diǎn)時(shí)，你將獲得回報(bào)。你還愿意做趨勢(shì)交易嗎？如果你不愿意進(jìn)行趨勢(shì)交易，那也沒(méi)關(guān)系。這表明你做出了果斷和誠(chéng)實(shí)的決定。你愿意？很好，歡迎來(lái)到這個(gè)充滿(mǎn)痛苦的趨勢(shì)交易的世界。我希望你會(huì)喜歡我將要和你分享的理念�！� 如何在交易中賺錢(qián)現(xiàn)在我已經(jīng)帶你快速瀏覽了一下，你已經(jīng)冷靜地決定上車(chē)（記得扣緊安全帶），讓我們開(kāi)門(mén)見(jiàn)山吧。你讀這本書(shū)的目的只有一個(gè)，這和我寫(xiě)這本書(shū)的原因是一樣的。你想知道如何在趨勢(shì)交易中賺錢(qián)。我來(lái)告訴你怎么做。但在我繼續(xù)本書(shū)的旅程時(shí)，你要跟緊我。當(dāng)你讀完的時(shí)候，你需要獨(dú)立地驗(yàn)證和確認(rèn)我說(shuō)的每一句話(huà)的有效性。我告訴你的信息無(wú)法直接觸及你的靈魂，應(yīng)該由你通過(guò)充分的“躬行”來(lái)確立交易的信念。你要挑戰(zhàn)人性的弱點(diǎn)，付出足夠多的努力。就這么做吧，正確執(zhí)行下去，你將會(huì)得到回報(bào)。祝你好運(yùn)！布倫特·奔富澳大利亞，悉尼