本書立足旅游民俗學視野,對泰山的遺產旅游進行研究,探討遺產旅游敘事的作用機制及內涵,考察在泰山申遺前后,怎樣通過敘事挖掘、提升、建構、展示其遺產價值,并探討民俗敘事的遺產化以及不同敘事主體與敘事媒介之間的互動關系,思考遺產旅游中民俗敘事的傳承與保護等問題。
·立足旅游民俗學視野,研究泰山遺產旅游
·探討遺產旅游敘事的作用機制及內涵
·思考遺產旅游中民俗敘事的傳承與保護等問題
前言
遺產旅游是以自然、文化、非物質的等各類遺產為旅游吸引物,以到遺產地去深度接觸遺產景觀、體驗、學習遺產文化的一類旅游活動。世界遺產名錄的建立,不僅推動了遺產旅游的發(fā)展,其象征意義與經濟、社會、文化價值也使得許多國家和地區(qū)陷入狂熱的遺產運動之中。在當前如火如荼的遺產運動與遺產旅游中,敘事在遺產申報、導游解說、景觀生產和市場營銷等方面發(fā)揮了重要作用。遺產旅游敘事在內容、形式、主體等方面不斷發(fā)展擴大,需要多學科、多專業(yè)的參與和對話。以民俗敘事為基礎的旅游民俗學,在遺產旅游敘事的研究方面可以提供獨特的視角和思路。
本書立足旅游民俗學視野,對泰山的遺產旅游進行研究,探討遺產旅游敘事的作用機制及內涵,考察在泰山申遺前后,怎樣通過敘事挖掘、提升、建構、展示其遺產價值,并探討民俗敘事的遺產化以及不同敘事主體與敘事媒介之間的互動關系,思考遺產旅游中民俗敘事的傳承與保護等問題。
世界文化與自然雙重遺產泰山,在漫長的歷史發(fā)展過程中,積累了豐富的旅游資源和敘事資源。帝王的封禪祭祀、文人的吟詠題刻、百姓的朝山進香,共同締造了泰山文化。在大眾旅游發(fā)展過程中,民俗敘事由于通俗性、趣味性等特點而成為旅游敘事中的主要方式,官方敘事與文人敘事經由傳說化也形成了豐富的民俗敘事資源。通過物象、行為與語言三位一體的敘事體系,泰山的神圣地位及其價值內涵不斷得以提升,泰山神靈信仰遠播海內外,泰山高大雄偉厚重穩(wěn)定的形象日益深入人心,使其成為中華民族的象征。
在泰山世界遺產申報書的撰寫中,民俗敘事因其解釋性、認同性、象征性、凝練性而發(fā)揮了重要作用。不僅通過傳說賦予景觀藝術化的解釋,而且通過傳統(tǒng)觀念的講述突出了泰山信仰及其神圣地位,充分挖掘了帝王的封禪文化和百姓追求平安的普遍愿望以及中華民族的民俗審美思想,從而凸顯出泰山作為中華民族的象征所具有的符號意義及在億萬民眾心目中的廣泛認同性,使泰山成功躋身世界遺產之列。但由于遺產文本書寫的科學性體例要求,使民俗敘事散落隱藏于文中,被淡化處理。
在泰山的遺產旅游發(fā)展過程中,多維的敘事體系在展示其遺產價值、提升神圣地位方面發(fā)揮了重要作用。泰山作為中華民族的象征與世界遺產的價值被不斷地強調,泰山的封禪文化和平安文化作為敘事的重點,在文字敘事和口頭敘事中都被凸顯。突出泰山神圣性的天地廣場和強調泰山神職的五岳真形圖是當代景觀生產的典型。表演敘事將神圣的封禪儀式與世俗的祈;顒酉嘟Y合,并借助語言敘事的疊加和游客的體化實踐,加深游客的認知。影像敘事選擇平安許愿為主題,突出了泰山神祇的靈驗與大眾追求平安的普遍愿望,突顯出泰山的平安文化。
在遺產旅游的發(fā)展過程中,民俗敘事在發(fā)揮重要作用的同時,也呈現(xiàn)出遺產化的傾向,并出現(xiàn)弱化與異化的現(xiàn)象。泰山導游詞的撰寫對其遺產價值和意義進行了充分的挖掘和展示。世界遺產解說的科學性要求,使得導游主動規(guī)避或規(guī)范神話傳說等民俗敘事。在經濟利益的驅使下,泰山的部分遺產資源在物象敘事方面出現(xiàn)挪用、混用與亂用,在語言敘事上也出現(xiàn)世俗化的傾向。而遺產旅游的市場化與產業(yè)化也加劇了儀式敘事的異化,政治功能與經濟利益的雙重壓力,減弱了儀式的神圣與莊嚴,突出了儀式的表演性和舞臺化。
民俗敘事,不僅可以有效的提升、建構、宣傳遺產旅游地的價值,促成旅游者的消費意愿,而且在旅游中還可以提升旅游者的游覽趣味,增強其對遺產旅游地的感知,并進一步實現(xiàn)重構記憶、提升自我價值的升華。作為文化遺產的民俗敘事本身應該被保護,以避免在遺產旅游中遺失、弱化或異化,而這需要民俗學者積極介入旅游民俗學的研究與實踐之中。
民俗敘事的研究路徑為旅游民俗學的發(fā)展開拓出一條道路,但旅游民俗學的研究任重道遠,在語言敘事分析、景觀敘事設計、表演敘事策劃、影像敘事拍攝、口述史的運用等方面仍有很大的研究空間,需要我們不斷努力!
程鵬,山東泰安人,民俗學博士,畢業(yè)于華東師范大學,曾受國家留學基金委資助赴美國俄亥俄州立大學訪學,現(xiàn)任職于上海社會科學院文學研究所。主要研究領域:旅游民俗學、非遺保護。主持國家社科基金藝術學一般項目系統(tǒng)性保護視角下中國飲食類非遺圖譜的編制與研究、貴州省哲學社會科學規(guī)劃重點課題《貴州民俗地圖集》編纂與研究、上海市哲社規(guī)劃一般項目上海非遺在社區(qū)保護模式的實踐探索與理論總結。在各類期刊、媒體上發(fā)表論文十余篇。著有《嫘祖創(chuàng)世神話圖像譜系》,譯著(主譯)《民俗學的宏大理論》。
目 錄
緒 論
第一節(jié) 研究緣起及概念界定
第二節(jié) 國內外研究現(xiàn)狀
第三節(jié) 研究內容、方法及意義
第一章 旅游民俗學視野下的遺產旅游
第一節(jié) 遺產生產與遺產保護
第二節(jié) 遺產旅游與遺產消費
第三節(jié) 遺產闡釋與民俗敘事
小 結
第二章 泰山旅游的發(fā)展史與敘事資源的積累
第一節(jié) 泰山古代旅游活動的興起
第二節(jié) 泰山現(xiàn)代大眾旅游的發(fā)展
第三節(jié) 泰山旅游發(fā)展中形成的民俗敘事資源
小 結
第三章 泰山遺產化敘事解析
第一節(jié) 泰山遺產化歷程
第二節(jié) 泰山遺產化文本分析
第三節(jié) 當代申遺與民俗敘事
小 結
第四章 泰山遺產旅游的多維敘事
第一節(jié) 文本敘事:神圣形象的建構
第二節(jié) 口頭與行為敘事:表達神圣
第三節(jié) 景觀敘事:神圣空間的生產
第四節(jié) 表演敘事:神圣儀式的展演
第五節(jié) 影像敘事:神圣形象的傳播
小 結
第五章 泰山遺產旅游敘事的消費與再生產
第一節(jié) 旅游前:遺產敘事的記憶
第二節(jié) 旅游中:遺產敘事的消費
第三節(jié) 旅游后:遺產敘事的再生產
小 結
第六章 泰山遺產旅游民俗敘事的弱化與異化
第一節(jié) 泰山遺產旅游民俗敘事的弱化
第二節(jié) 泰山遺產旅游民俗敘事的異化
小 結
結 語
參考文獻
附件一:相關表格
附件二:泰山民間敘事文本選錄
后記