序
《境外投資：規(guī)則與案例（中國卷）》是我們開拓的境外投資：規(guī)則與案例國別/地區(qū)系列的第三卷。隨著中國企業(yè)境外投資步伐的加快，中國企業(yè)在境外投資的實踐既提供了成功的豐富經(jīng)驗也留下了受挫的深刻教訓(xùn)。本書的主要目的在于通過對公開可得信息的整理，梳理中國企業(yè)在境外投資遇到的一些代表性案例，評析涉及的主要法律點，以便給相關(guān)實踐者和研究者提供信息素材和引發(fā)法律思考。
《境外投資：規(guī)則與案例（中國卷）》由三部分構(gòu)成。第一部分是歸納介紹中國與境外投資有關(guān)的法律法規(guī)，給讀者提供相關(guān)的法律背景。第二部分是選編中國企業(yè)在世界各地發(fā)生的與投資有關(guān)的法律糾紛或行政審查事件，讓讀者了解中國企業(yè)在境外投資可能遇到的主要法律問題。第三部分是將中國境外投資的主要法律法規(guī)的原文作為附件收錄，便利讀者需要深入研究時核查原文。
需要特別說明的是，本書編寫案例涉及企業(yè)名稱和內(nèi)容均為原始材料中的描寫，不代表編著者的主觀判斷。本書的重點在于通過實踐案例引出主要法律問題，供學(xué)術(shù)研究和實踐參考。
本書可作為國際經(jīng)濟法、國際投資法、涉外經(jīng)貿(mào)法及其他涉外法律教學(xué)的參考資料。
本書得以完稿受惠于多方面的支持和幫助。上海WTO事務(wù)咨詢中心及新老領(lǐng)導(dǎo)高瞻遠矚，長期不懈地推動對國際貿(mào)易和國際投資的案例實踐的跟蹤研究，為本書及相關(guān)案例叢書的完稿提供了優(yōu)良的研究環(huán)境和出版資助。上海人民出版社相關(guān)責(zé)任編輯長期以來負責(zé)落實上海WTO事務(wù)咨詢中心案例叢書的出版，從2001年到2008年每年出版的WTO案例集、2009年到2011年每年出版的WTO爭端解決與中國系列、到之后涉及中國WTO案例的一案一書系列，再到本境外投資：規(guī)則與案例系列的付梓，一直默默奉獻。此外，還要感謝本書編審對本書編輯方面的幫助。最后要感謝參與本書編寫、審核的相關(guān)人員和研究生，包括但不限于下列人員：梁詠、譚觀福、阮淑慧、徐麗青、張瑜敏、王維清、楊思遠、秦逸冰、周鳳鳴、劉嘉穎、張丹妍、徐靜、黃汀越、楊子葭。
龔柏華 伍穗龍
2025年4月