• 古埃及祭司、史家記述，現(xiàn)代埃及研究不可或缺的文獻(xiàn)材料

曼涅托據(jù)信為古埃及高級祭司與王室廷臣，且諳熟希臘教育并且熟知希羅多德等古希臘史家的著述，因此《埃及史》成為現(xiàn)代埃及學(xué)不可或缺的文獻(xiàn)材料�，F(xiàn)代埃及學(xué)之父、法國學(xué)者商博良嘗試破譯古埃及象形文字時，不僅依據(jù)曼涅托王表所記載的法老名稱來證實自己的研究成果，而且始終遵循曼涅托的年代學(xué)列表并對其深信不疑。

• 首創(chuàng)王朝劃分思想，奠定古埃及年代學(xué)框架

《埃及史》堪稱希臘化時代早期史學(xué)的創(chuàng)新之作。曼涅托在其中首創(chuàng)了王朝的概念，把埃及史分成了30個發(fā)展階段，構(gòu)建了完整、系統(tǒng)的王朝體系，記錄了每個國王統(tǒng)治的年代和每個王朝統(tǒng)治的總年代，而且每個王朝都有重大事跡的簡要記錄，系統(tǒng)、全面地敘述了埃及歷史的發(fā)展，為現(xiàn)代埃及學(xué)研究提供了相對年代學(xué)的基礎(chǔ)。另外，他把埃及傳統(tǒng)的王表創(chuàng)建與希臘史著常見的長篇敘述融合起來，形成了以王表結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)又輔之以歷史敘述的獨特記史方式，迄今仍然是埃及統(tǒng)治者和王朝順序的最為全面的古代原始材料。

• 古希臘語漢語雙語對照，增補200 注釋，系統(tǒng)清晰

譯注者為青年古典學(xué)研究者史湘潔，校者為著名古典學(xué)家張強，全書增補200 注釋，內(nèi)容更加系統(tǒng)完整，有助于理解遠(yuǎn)古時期埃及政治、軍事、社會與文化的全貌。