 書單推薦 新書推薦 |
漢英同聲傳譯語序差異處理能力及其發(fā)展研究 
定 價(jià)：98 元
9 7 2 8 5 7 7 3 8 0 9 8 3 本書為國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金青年項(xiàng)目漢英同聲傳譯語序差異處理能力及其發(fā)展研究（項(xiàng)目編號(hào)：15CYY006）的結(jié)項(xiàng)成果，聚焦?jié)h英同傳語序差異處理及其能力發(fā)展這一我國(guó)同傳研究的特色主題，采用跨學(xué)科交叉演繹推理方法構(gòu)建處理理論，通過職業(yè)譯員受控實(shí)驗(yàn)方法檢驗(yàn)理論假設(shè)、描寫處理行為，通過學(xué)生譯員對(duì)比實(shí)驗(yàn)方法探索能力發(fā)展。對(duì)實(shí)驗(yàn)中所采集的語料與數(shù)據(jù)進(jìn)行質(zhì)性分析與量化統(tǒng)計(jì)，證實(shí)處理假設(shè)、得出處理發(fā)現(xiàn)、明確處理能力發(fā)展實(shí)際與循證教學(xué)對(duì)能力發(fā)展的高效性。對(duì)漢譯英同傳方向?qū)嶒?yàn)中發(fā)現(xiàn)的反�，F(xiàn)象追加個(gè)案分析，揭示漢譯英方向特異性、與譯員對(duì)外話語實(shí)踐者的職業(yè)身份認(rèn)同。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
