本書是中國書法理論和書法藝術(shù)的普及讀本。內(nèi)容包括唐代書法家孫過庭的書法理論經(jīng)典《書譜》全文,今人的注釋、白話譯文、隨文按語和導(dǎo)讀。另附《書譜》全卷彩色高清折頁,供讀者展卷賞閱。書中還附二維碼,供讀者掃碼觀看相關(guān)視頻,以拓展閱讀。
本書將引領(lǐng)讀者讀懂孫過庭《書譜》的書學(xué)思想,了解古代書家的書法實踐,領(lǐng)會《書譜》這一草書華章的藝術(shù)特色,學(xué)習(xí)這一草書范本的技法書風(fēng),提升書法審美品位,并指導(dǎo)臨習(xí)與創(chuàng)作。
書法史上的雙璧之作
技與道兼論,精微與廣大并及
書論的經(jīng)典,草書的華章
原文:原汁原味,直面經(jīng)典
注釋:簡潔準(zhǔn)確,幫助理解
譯文:流利曉暢,典雅生動
按語:精彩獨到,會心之論
☆精準(zhǔn)注釋,流暢譯文,獨到按語,精彩導(dǎo)讀
吳方先生潛心研究《書譜》多年,以精準(zhǔn)注釋和流暢白話譯文,為廣大書法愛好者打開通往《書譜》世界的大門。方建勛老師精彩導(dǎo)讀,讓讀者深入領(lǐng)悟?qū)O過庭的書學(xué)思想。
☆拓展視頻,親臨名師課堂,還原臨摹現(xiàn)場
書中附有二維碼,掃碼即可觀看相關(guān)視頻:書法名家方建勛老師北京大學(xué)本科生公選課講授《書譜》課堂實錄及原大、放大臨摹《書譜》示范。
☆彩色高清折頁,可臨可賞
書后附彩色高清《書譜》8米全卷,既可供讀者展卷臨摹,亦可隨心翻閱,自在欣賞。
初唐垂拱三年(687)撰成的《書譜》文稿,為作者孫過庭本人留傳下來的墨跡本。原作先藏北京故宮,現(xiàn)藏臺北故宮博物院,歷代備受珍視,實乃藝林中的瑰寶!
《書譜》之所以被古今學(xué)人所推重,首先是書法藝術(shù)的本身,直追東晉王羲之父子,并加以開拓與發(fā)展;再就是闡述了我國書法的歷史源流,自漢魏張芝、鐘繇、王氏父子以來書風(fēng)的評議,以及他本人對書寫方法的體驗,指出前人一些論點的優(yōu)劣,言簡意賅,可以說對魏晉迄初唐我國書法藝術(shù)做了比較全面的總結(jié)。
客觀事實說明,孫過庭本人既是書法藝術(shù)實踐家,又是書法理論的奠基人之一,他將實踐和理論有機(jī)地結(jié)合起來,故能超邁千古,成就卓越,經(jīng)久不衰。
歷來研究《書譜》的人,一向根據(jù)的是各種墨拓本和有關(guān)文獻(xiàn)著錄,迄二十世紀(jì)初期始有玻璃版印刷品問世,從此乃能獲睹廬山真面目,可以說是劃時代的一件大事。盡管在臨習(xí)上的條件得到了改善,然對文字內(nèi)容的理解,除極少數(shù)有素養(yǎng)的學(xué)人之外,絕大部分讀者都不得其門而入,以至難于領(lǐng)悟文中的精髓,這不能不使大家覺得十分遺憾。過去曾有一些探究者做了不少注釋和疏證工作,也曾就內(nèi)容深入探討,撰寫論著,對《書譜》全篇涵義的理解,都起過一定的積極作用?雌饋恚瑐(cè)重在學(xué)術(shù)方面探討的成分居多,廣大書法愛好者對之尚存在一定的距離。為了讓更多的人容易接受《書譜》的遠(yuǎn)見卓識,從通俗易曉,普及的觀點出發(fā),已為當(dāng)前客觀現(xiàn)實的迫切要求,非常需要能適應(yīng)這方面要求的課本盡快編印出來。
孫過庭(約646-約691),唐代杰出的書法家、書法理論家。名虔禮,字過庭,以字行,陳留(今河南開封)人,自暑吳郡(今江蘇蘇州)人。官至率府錄事參軍。楷、行、草井工,以草書見長。唐末呂總《續(xù)書評》評唐代草書十二人,張旭位列第一,孫過庭第二。傳世墨跡有草書《書譜》。
吳方(1924-2011),原名吳錫光,四川西昌人。畢業(yè)于清華大學(xué)。先后任職于天津市委、遼寧省委、岫巖縣委、最高人民檢察院和全國人大常委會法律工作委員會。終生愛好詩詞書畫,對孫過庭《書譜》情有獨鐘。離休后任全國人大老年書畫研究會會長。作品多次獲全國性書畫展獎項,并選入《亞洲書法交流大展作品集》《海峽兩岸名家書畫展專輯》《中日韓書法家作品集》等。
方建勛,北京大學(xué)書法教育與研究中心研究員。主要從事書法篆刻研究,著有《中國書法之美》《中國書法十五講》《中國書法通識》《印境》等。書法作品曾入選首屆中國書法蘭亭獎、第八屆全國書法篆刻作品展、第八屆全國中青年書法篆刻作品展等。
序…………………………………………………………………………楊仁愷
孫過庭《書譜》原文及譯注……………………………………吳 方
譯文…………………………………………………………………………吳 方
書論的經(jīng)典,草書的華章--孫過庭《書譜》今讀……方建勛
回憶我父親《孫過庭(書譜)今譯》的往事……吳獻(xiàn)民 吳志攀
附 《書譜》全卷(彩色高清)