本書收集了威廉·詹姆士1906年在美國波士頓羅威爾學院和1907年在紐約哥倫比亞大學講演的講稿。
全書共七講,包括:哲學現(xiàn)存的兩難選擇、實用主義的意義、對形而上學問題的實用主義的思考、一與多、實用主義與常識、實用主義的真理觀、實用主義與人本主義和實用主義與宗教。在這部著作中,詹姆士把實際結(jié)果作為判斷真理的工具,而且把它推廣到道德和宗教領(lǐng)域中。詹姆士認為,判定真理的標準不是原則、范疇和必需的假定,而是收獲、效果和事實。
實用主義是美國土壤里生出的、影響最大的哲學注派,是代表美國人精神和生活方式的官方哲學。
《實用主義》是美國的俗世圣經(jīng)與官方哲學,它造就了美國氣質(zhì),影響了整個世界。世間無絕對的真理,真理決定于實際效用,而且真理常隨時代環(huán)境變遷而改變;適合于時代環(huán)境而有效用者,才是真理。實用主義是行動者、冒險家的哲學,它奠定了美國人精神和生活方式的基礎(chǔ)。
序
下面這幾篇講演是1906年11,12月我在波士頓羅威爾研究所和1907年1月在紐約哥倫比亞大學發(fā)表的,照講稿付印,未加發(fā)揮或注釋。所謂實用主義運動--我不大喜歡這個名詞,但要改變它,顯然太晚了--好象是忽然由天上掉下來的似的。其實那是哲學中一向存在的許多傾向突然一齊意識到自己的存在和它們的共同任務(wù)。這種情況發(fā)生在那么多的國家中,并且由那么多的不同觀點出發(fā),因而產(chǎn)生了頗不一致的說法。我曾就個人所見,盡力把原來的各種說法統(tǒng)一起來,只述梗概,而不涉及細微的爭論。我相信,要是評論家肯等我們把話交代比較清楚后,再加批判,那末許多無謂的爭論本來是可以避免的。
要是我這講演錄能使讀者對實用主義感到興趣,他一定還想再讀些別的書;因此,我提出以下幾種參考讀物。
在美國,杜威寫的《邏輯理論的研究》(StudiesinLogicalTheory)是基礎(chǔ)讀物。杜威在《哲學評論》,(PhilosophicalReAview)(第15卷,第113,465 頁)、《精神》(Mind)(第15卷,第 293頁)和《哲學雜志》(JournalofPhilosophy)(第4卷,第197頁)上發(fā)表的文章也應(yīng)當讀一讀。
但是,開始時大概最好先學習席勒寫的《人本主義研究》(StudiesinHumanism),特別是其中第1,5,6,7,18和第19各篇論文。席勒在此以前所寫的論文,以及一般地說,有關(guān)這個問題的爭論的文獻,他在他的書的腳注中都充分提到了。
其次,請讀米約著的《理性》(leRationnel)(1898年),勒·羅瓦(LeRoy)發(fā)表在《形而上學評論》(RevuedeMétaphysique)第7,8,9卷里那些精彩的論文以及布隆德爾(Blonde1)和德·塞依(DeSailly)發(fā)表在《基督教哲學年刊》(AnnalesdePhiloso-phieChrétienne第4集第2,3卷的那些論文。巴比尼宣布說,他用法文寫的一本關(guān)于實用主義的書即將出版。
為了避免至少一個誤解,請容許我聲明,實用主義,就我對它的理解來說,和我最近提出的理論--徹底經(jīng)驗主義(radicalempiricism)并沒有任何邏輯性的關(guān)聯(lián)。后者是自成一體的。一個人盡可以完全不接受它而仍舊是個實用主義者。
作者
1907年4月于哈佛大學
威廉·詹姆士(William James,18421910,又譯詹姆斯),美國心理學之父,美國本土第一位哲學家和心理學家,美國實用主義哲學的奠基者之一。代表作有《實用主義》《心理學原理》《宗教經(jīng)驗之種種》《多元的宇宙》等。
譯者簡介:
李步樓,湖北省社會科學院哲學所研究員。譯著有《回憶維特根斯坦》《哲學研究》《維義納學派》等。
獻詞
序
第一講 哲學上現(xiàn)存的兩難選擇
第二講 實用主義的意義
第三講 對幾個形而上學問題的實用主義的思考
第四講 一與多
第五講 實用主義與常識
第六講 實用主義的真理觀
第七講 實用主義與人本主義
第八講 實用主義與宗教
索引