本書首次全方位、多角度描摹了西安城市語言圖景。全書分為六章。第一章了介紹研究的背景、價(jià)值、現(xiàn)狀。第二章首先考察大雁塔廣場的標(biāo)識(shí)牌類型、語碼使用、與讀者互動(dòng)情況，其次對大唐不夜城店鋪牌匾的存在狀況、承擔(dān)作用、文化價(jià)值進(jìn)行分析，提出在旅游景區(qū)語言景觀建設(shè)中，應(yīng)加快國際化速率并強(qiáng)化具有本地特色的景觀建筑，以提升情感認(rèn)同與文化自信。第三章以富有20世紀(jì)80年代氣息的新興網(wǎng)紅景點(diǎn)易俗社文化街區(qū)店鋪牌匾、海報(bào)、標(biāo)識(shí)語、文化墻等語言景觀為研究對象，發(fā)現(xiàn)它們在語碼使用，繁簡字、方言詞、地域色彩詞使用，主題分類等方面的特色，并將之與上海浦東世紀(jì)匯廣場地下二層復(fù)古文化街區(qū)1192弄老上海風(fēng)情街的相應(yīng)內(nèi)容進(jìn)行對比，突出不同城市應(yīng)著力開發(fā)具有地域特色的語言資源這一觀點(diǎn)。第四章以實(shí)體空間的新西安火車站與虛擬空間的西安市政府門戶網(wǎng)站作為研究對象，提出應(yīng)大力整治窗口區(qū)域的語言景觀，在代表城市形象的重點(diǎn)場所如火車站、飛機(jī)場，景觀建設(shè)應(yīng)考慮將陜西省歷史與文化互相融合，注入更多的漢、唐文化元素。第五章以地鐵站、公交站的站點(diǎn)名稱為研究對象，分析語言、文化、經(jīng)濟(jì)等方面的特色，探求不同站名蘊(yùn)含的命名理據(jù)，并歸納站名語言景觀所反映出的社會(huì)文化心理，指出站點(diǎn)的命名需征求民眾意見，遵守名地相符、指示明晰、用字規(guī)范、詞語簡潔的原則，盡量保持城市人文底蘊(yùn)，傳承地名文化，方便市民出行。第六章總結(jié)西安城市語言景觀的總體特征、功能價(jià)值，說明存在的缺點(diǎn)與不足，如外語翻譯質(zhì)量有待提高、語言景觀監(jiān)管有待加強(qiáng)等，日后需合理制定地方語言政策、語言規(guī)劃，并借助富有區(qū)域特色的多模態(tài)景觀提升城市形象。