本書基于數(shù)學和邏輯的研究方法，力圖構(gòu)建具有普遍適應性的形式語法理論。主張語法具有自足性，判斷句子是否合語法應基于形式而非意義；在有限狀態(tài)模型、短語結(jié)構(gòu)模型和轉(zhuǎn)換模型這三種語法描寫手段中，轉(zhuǎn)換模型最充分、有效；語法是一個三分體系，兩頭分別是短語結(jié)構(gòu)規(guī)則序列和語素音位規(guī)則序列，中間由轉(zhuǎn)換規(guī)則序列連接；語法理論的目標是為不同的備用語法提供評估程序；通過不同的表征層面可以解釋不規(guī)則現(xiàn)象及歧義現(xiàn)象等。已有三十余條形式化規(guī)則初步應用于英語的句子生成和分析。本書的語法普遍性等理念在一定程度上催生了認知科學。

喬姆斯基劃時代的著作，其出版標志著轉(zhuǎn)換生成語法的誕生，是20世紀語言學的一個重要轉(zhuǎn)折點，對語言學、計算機科學、認知科學、心理學和數(shù)學都具有重要影響。

喬姆斯基，美國著名語言學家、哲學家、認知科學家和政治評論家，著述頗豐，全球高被引作者之一。1955年在賓夕法尼亞大學獲得語言學博士學位后在麻省理工學院從事教學和研究直至榮譽退休，曾任該校語言學與哲學系主任、認知科學研究中心主任，現(xiàn)任亞利桑那大學語言學教授。以《句法結(jié)構(gòu)》（1957)等著作創(chuàng)立了轉(zhuǎn)換生成語法理論，引發(fā)了多學科的認知革命。

陳滿華，中國人民大學文學院教授，博士生導師。主要研究領(lǐng)域為語法理論、漢語語法，兼及語言學史等。出版《體詞謂語句研究》《威廉·瓊斯：東方學、歷史比較語言學的先驅(qū)》等4部專著，發(fā)表論文近80篇。

導讀

前言

1 引言

2 語法的獨立性

3 一個初級的語言理論

4 短語結(jié)構(gòu)

5 短語結(jié)構(gòu)描寫的局限

6 關(guān)于語言理論的目標

7 英語里的部分轉(zhuǎn)換式

8 語言理論的解釋力

9 句法和語義學

10 結(jié)語

11 附錄一 符號和術(shù)語

12 附錄二 英語短語結(jié)構(gòu)規(guī)則及轉(zhuǎn)換規(guī)則舉例

參考文獻

審訂后記