《法國現(xiàn)代批評大師》是歐文·白璧德重要的批評作品之一,涵蓋了作者對圣伯夫等11位法國19世紀(jì)重要的文學(xué)批評家的詳細(xì)評述。正如作者自己指出的那樣,研究這些重要的批評家最能引導(dǎo)我們觸摸19世紀(jì)的思想內(nèi)核。白璧德用他凝練的寫作向讀者展示了19世紀(jì)法國思想運動的脈絡(luò),更重要的是,他有理有據(jù)地將這些批評家活生生地帶到讀者面前,例如,他的詳細(xì)分析使一些批評家逐步擺脫了浪漫主義這一唯一標(biāo)簽,他讓我們看到了浪漫主義包裹下的實證主義和自然主義是如何體現(xiàn)在圣伯夫式的人文主義之中的。他試圖讓人們了解這些批評家身上的復(fù)雜性,從而進(jìn)一步認(rèn)識到在19世紀(jì)大行其道的浪漫主義思潮如何同其它思潮結(jié)合變異,以及這些思潮是如何影響文學(xué)創(chuàng)作、社會風(fēng)氣和政治運動的。
白璧德在《法國現(xiàn)代批評大師》中的嘗試不僅為文學(xué)批評研究提供了模范樣本,更為思想史研究提供了豐富的材料和巧妙的入思路徑。本書雖然是作者在哈佛大學(xué)教授法國文學(xué)課程的重要成果,但他在書中的分析和見解仍延續(xù)了他一貫以來對思想史上的一個重要問題,即柏拉圖所謂一和多問題的思考。通過此書,我們不但能夠深入了解百余年前美國新人文主義領(lǐng)頭人是如何嘗試解決一和多這個困擾西方思想史兩千余年的難題,或許還能從他的解決方案中提煉出應(yīng)對當(dāng)下自身困境的有益建議。
白璧德在本書中所做的批評,絕非狹義的文學(xué)批評,而是一場帶有政治-歷史關(guān)懷,以文學(xué)批評家為其敘述載體,凝聚了思辨的人文主義實踐。作為一部美國人書寫的法國批評史,此書的價值恐怕不僅僅在于通過評述和分析這些重要作者和重要作品為法國文學(xué)批評史研究添磚加瓦,而在于它向讀者展示了一個美國思想家如何論法國的文學(xué),甚至是法國的政治與歷史。
歐文·白璧德(Irving Babbitt)(18651933),美國文學(xué)評論家,人文主義的領(lǐng)軍人物,反對浪漫主義,相信倫理道德是人類行為的基礎(chǔ)。白璧德出生在俄亥俄州的代頓。他畢業(yè)于哈佛大學(xué),19121933年在哈佛大學(xué)任教授,講授法國文學(xué)。他的著作包括:《文學(xué)與美國大學(xué)》(1908年)、《新拉奧孔》(1910年);《盧梭與浪漫主義》(1919年)、《民主與領(lǐng)袖》(1924年)、《論創(chuàng)造性》(1932年)等。
龔世琳,北京大學(xué)中文系比較文學(xué)博士,中國科學(xué)院大學(xué)外語系講師。主要從事中美現(xiàn)代思想史、文學(xué)與思想史研究。發(fā)表論文《人文主義論爭:白璧德杜威之爭的由來》《實用主義如何成為一種國家哲學(xué)論杜威〈德國的哲學(xué)與政治〉》《杜威來華意圖考》《哲學(xué)的改造:杜威如何論科學(xué)》《〈烏托邦〉中的統(tǒng)治秘術(shù)》等。主持國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項目《金岳霖〈論道〉英譯》、中央高校基本科研業(yè)務(wù)費專項資金資助項目《中美現(xiàn)代思想轉(zhuǎn)型中的白璧德杜威之爭》,參與國家社科基金重點項目《白璧德全集翻譯與研究》。
前言
第一章 斯達(dá)爾夫人
第二章 儒貝爾
第三章 夏多布里昂
第四章 向圣伯夫過渡(維爾曼庫辛尼扎爾)
第五章 圣伯夫(1848 年前)
第六章 圣伯夫(1848 年后)
第七章 謝勒
第八章 泰納
第九章 勒南
第十章 布呂內(nèi)蒂埃
第十一章 結(jié)論
附錄 批評家名錄?
人名索引
譯名對照表
譯后記