《價格理論》一書的作者米爾頓·弗里德曼是當今世界著名的經(jīng)濟學家之一，貨幣主義的創(chuàng)始人，1976年諾貝爾經(jīng)濟學獎獲得者。他曾先后在美國芝加哥大學等多所院校任教，參加了美國許多學術(shù)團體和組織，是美國經(jīng)濟協(xié)會、數(shù)量統(tǒng)計協(xié)會、經(jīng)濟計量協(xié)會、蒙特·佩萊林學會的會員。1967年出任美國經(jīng)濟協(xié)會會長，1970年出任美國蒙特·佩萊林學會會長�，F(xiàn)在斯坦福大學胡佛研究所任高級研究員。1980年和1988年曾兩次來我國訪問，對我國的通貨膨脹問題和價格改革發(fā)表了自己的見解。弗里德曼的論文和著作豐厚,《價格理論》是他微觀經(jīng)濟學思想的全面體現(xiàn)，我國經(jīng)濟學界對他的宏觀經(jīng)濟學理論即貨幣理論了解較多，而對他的價格理論所知甚少。弗里德曼始終認為，作為一個真正的經(jīng)濟學家，應該掌握整體經(jīng)濟理論，即包括兩個分支:價格理論和貨幣理論，他一直在這兩方面努力探索，而且價格理論是他貨幣理論的基礎(chǔ)。因此，我們要想全面把握弗里德曼的經(jīng)濟思想，無疑要了解他的價格理論。

弗里德曼是美國芝加哥學派的領(lǐng)袖,他一直遵循芝加哥學派的傳統(tǒng),主張經(jīng)濟自由主義，被稱為反凱恩斯主義的先鋒。因此,《價格理論》一書中芝加哥學派的特點十分鮮明，書中多處對其它經(jīng)濟學派提出質(zhì)疑和批判。弗里德曼曾對譯者這樣介紹芝加哥學派與其它經(jīng)濟學派之間的區(qū)別,他說:"我相信芝加哥學派與其它經(jīng)濟學家之間的區(qū)別是非常不同的另一種東西。它更多地與對價格理論的態(tài)度有關(guān)。芝加哥學派在方法上是馬歇爾式的，是把經(jīng)濟理論看作用于分析具體問題的一部發(fā)動機;而瓦爾拉斯學派及其它學派則傾向于強調(diào)抽象理論本身的意義。"因此，本書的翻譯出版有助于我們了解經(jīng)濟學領(lǐng)域中的重要學派--芝加哥學派的基本觀點。在《價格理論》一書中，弗里德曼還引入一些貨幣理論，將宏觀經(jīng)濟理論應用于微觀經(jīng)濟分析，因此，該書具有新意。
弗里德曼作為一名西方自由主義經(jīng)濟學家，站在其自身的立場上，在本書中對馬克思的經(jīng)濟學理論有幾處議論，讀者在閱讀本書時要注意鑒別。
對《價格理論》在中國的翻譯出版，弗里德曼教授給予了熱情的支持，并給該書的中文版寫了序言，他希望這本書在中國的出版，能對中國正在進行的經(jīng)濟體制改革有所貢獻。該書各章節(jié)的譯者:魯曉龍(序言、第一章、第二章)、邵虹(第三章、第四章)、曹建軍(第五章、第十一章)、李明哲(第六章、第七章)、盧鳳霞(第八章、第九章、第十章)、李黎(第十二章、第十三章、第十四章)和姜潤宇(第十五章、第十六章、第十七章)。本書后的附錄未譯出。全書的譯文校訂由過庚吉、李黎、魯曉龍負責。由于譯者們的水平有限，且弗里德曼的論文以內(nèi)容深奧、文字晦澀而聞名，難免有翻譯不正確的地方，希望讀者指正。