這本游記集,意在超越"到此一游",看風(fēng)景,看出文化意味。作者把與旅游景點(diǎn)相關(guān)的人文歷史和電影、小說等文藝作品揉進(jìn)游記;把人生經(jīng)歷、感受、聯(lián)想、思考融進(jìn)旅途敘事;注重在旅游中發(fā)現(xiàn)不同文化的相關(guān)性,開闊文明視野,增進(jìn)包容情懷。
這是一本融攝影、學(xué)識、哲思、抒情、時尚美食于一體的旅游書,對去過或沒去過游記所寫的地方的人,或正要去的人,都將會是有益有趣的。
從神工鬼斧的自然景觀,到人間煙火氣的城鎮(zhèn)風(fēng)貌:從融入人生經(jīng)歷、感受、哲思的旅途敘事到文學(xué)藝術(shù)、歷史的聯(lián)想,以腳步丈量世界,以圖文展現(xiàn)浪漫與現(xiàn)實(shí)的情懷超越到此一游,賦予旅行更深厚的文化意味。
前言 為什么寫游記
我從小就喜歡憧憬遠(yuǎn)方。還記得,小學(xué)寫作文長大要當(dāng)……當(dāng)時寫的是要當(dāng)個鐵路列車員,可以跟著火車到遙遠(yuǎn)的地方。中學(xué)時正趕上文化大革命,乘步行串聯(lián)機(jī)會,和8個同學(xué)一起,徒步到韶山。這一文化大革命的副產(chǎn)品是我一生唯一的長途旅行壯舉。后來下鄉(xiāng),上大學(xué),工作,成家,中年留學(xué)移居美國……一路身不由己,匆匆忙忙,幾乎無暇旅游。直到空巢,才開始重拾舊夢。
從2016起,我在美篇平臺,用文字和照片記錄自己的足跡。至今已有游記百余篇,涉及歐洲、中南美、北非和北美。幾年里,漸漸有了一群讀者。這兩年,單篇點(diǎn)擊常常上萬。2022年底開始,我把游記貼到海外網(wǎng)絡(luò)媒體上,也受到關(guān)注和贊揚(yáng),有的讀者留下精彩的評論,深受鼓勵。在朋友們的建議下,我從上述游記中,選出了30余篇,編輯成集。(其中多瑙河游、游埃及記、英倫散漫游、南意大利自由行、伊比利亞半島游等游記,因篇幅有限,只選了部分出版。)
如今,旅游已是人們生活的一部分。關(guān)于旅游的說法林林總總。依我說,旅游是浪漫與世俗間的游走。往往始于浪漫終于世俗:日復(fù)一日,平淡無奇的日子過久了,就會膩,就想去別處看看,以為那兒是浪漫新奇神秘的遠(yuǎn)方。待走近看,其實(shí)是人家的世俗世界,人家住膩的地方,講膩的故事。旅游回家,最強(qiáng)烈的感覺常常是:家,真好!平淡的生活,多好!
但人們并不因此而放棄旅游。好奇、喜新厭舊本是人的天性,人們總渴望暫時從刻板的生活環(huán)境中逃離一下,放松游玩。加上現(xiàn)代社會中電影小說等文藝作品的撩撥,各種媒體的推波助瀾,旅游已成時尚潮流。再說,即便是人家的市井煙火世界,體驗(yàn)他們的不同文化,也是一種新奇的視角,常會觸動你感懷人生,也許回家更瀟酒。
那為什么寫游記?其實(shí)不為什么。也許如同喜歡旅游一樣,也是一種自我滿足。心理學(xué)家、諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎得主丹尼爾·卡尼曼在他的《思考,快與慢》中提出,人至少有兩種自我:體驗(yàn)自我(experiencing self)和記憶自我(remembering self)。旅游,無疑是體驗(yàn)自我的滿足。寫游記,應(yīng)該是記憶自我的一種實(shí)現(xiàn),即對旅游當(dāng)下的體驗(yàn)進(jìn)行回憶整理成文。我喜歡同時伴之以搜尋與旅游地相關(guān)的人文歷史和電影、小說等文藝作品,并把人生經(jīng)歷、感受、聯(lián)想、思考融進(jìn)旅途敘事中。這一過程就像是旅途體驗(yàn)的延伸和深化,超越到此一游,有宜于開闊文明和文化視野,增進(jìn)人類共情和包容的情懷,使旅游更有文化內(nèi)涵。
幾年來,寫游記使我去了一個地方后,回來常能引自己去閱讀,去享受相關(guān)的藝術(shù)作品,并與讀者分享這種經(jīng)驗(yàn)和愉悅。就如一位同游的朋友說的,一次旅游,兩次享受,一次實(shí)體的,一次精神的。十分開心。
這就是這本游記集的由來。感謝親友們、美篇和文學(xué)城讀者的鼓勵和支持。特別鳴謝忻劍飛、方松華、薛彥莉、殷曉蓉、胡枚、張毅、陳小云夫婦、張宏忠夫婦、蘇格蘭小分隊(duì)的朋友們和編輯霍覃、張欽瑜。
方筱麗,曾下鄉(xiāng)在崇明農(nóng)場十年。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)系。中年留學(xué)美國,獲亞利桑那大學(xué)(The University of Arizona)東亞研究系和圖書館情報(bào)系雙碩士學(xué)位。出國前,曾在上海大學(xué)文學(xué)院任教。
2021年從美國新澤西城市大學(xué)(NewJersey City University)退休。有若干英語文章發(fā)表于美國圖書館情報(bào)專業(yè)期刊;譯作《道德的重量》(2008)和《疾痛的故事》( 2010),由上海譯文出版社出版。
序言一 讀方筱麗游記有感/I
序言二 詩與遠(yuǎn)方(代序)/II
前言 為什么寫游記?/VII
第一章 摩洛哥掠影/1
浪漫與世俗間的游走/3
阿拉伯古城歷驚記/8
第二章 秘魯行/17
馬丘比丘:失落的天空之城/19
庫斯科:混血的印加古城/28
的的喀喀:有人居住的高原湖/39
利馬-亞馬遜:各自精彩的故事/49
第三章 冬游冰島/63
不只是那一抹若有若無的北極光/65
第四章 多瑙河游(選篇)/79
城堡宮殿,華美而惆悵/81
第五章 游埃及記(選篇)/91
金字塔:天外來物?近代贗品?/93
第六章 訪游孟菲斯/103
一個藍(lán)月亮/105
第七章 新奧爾良/117
大快活諾拉/119
鬼景……卡津和克里奧爾美食/130
第八章 英倫散漫游(選篇)/143
大英博物館:美麗的邂逅/145
不起的西敏寺/157
倫敦街景:跟著同學(xué)蕩馬路/166
劍橋:脫盡塵埃,清澈秀逸/174
牛津:貴族精神,多元文化/182
莎士比亞故居、科茨沃茲鄉(xiāng)村風(fēng)光/196
夏洛蒂·勃朗特的故鄉(xiāng),撞見哈沃斯1940年代周末/206
愛丁堡:古堡黑塔,人文薈萃/212
都柏林:走進(jìn)文學(xué)之都/231
第九章 南意大利自由行(選篇)/249
那不勒斯(上):嘈雜斑駁,卻迷人/251
那不勒斯(下):只為這博物館,去那,也值!/271
卡普里島:檸檬香味的夢幻之鄉(xiāng)/285
巴勒莫:黑手黨的故鄉(xiāng),屢有驚艷/292
阿格里真托:大太陽下,穿越希臘神殿谷/306
錫拉庫薩:曾經(jīng)的希臘城邦,西西里遠(yuǎn)征的戰(zhàn)場/314
陶爾米納:西西里最美小鎮(zhèn)/327
重游羅馬,感觸前世今生(上):噴泉文化/334
重游羅馬,感觸前世今生(中):輝煌的廢墟/343
重游羅馬,感觸前世今生(下):無窮的藝術(shù)魅力/354
第十章 伊比利亞半島游(選篇)/375
波爾圖印象,從海鮮泡飯開始/377
龍達(dá):隨海明威私奔/391
格拉納達(dá):阿罕布拉宮和浪漫旅行者的故事/403
托萊多:英雄遲暮的老騎士/423
巴塞羅那:高迪的女人/435