前言

年輕時，看《老子》的譯注本，原文看不懂，譯文看不懂，十分困惑。這個看不懂有自己閱歷淺的問題，還有自己文化水平低的問題，但最使自己不解的是《老子》原文的邏輯極為不通，逐漸產(chǎn)生了一個疑問，各譯注本的底本是老子的原文嗎？

直到10幾年前，看到依照1976年3月中國文物出版社出版的湖南長沙馬王堆三號漢墓帛書《老子》版本，甲乙本原文對照，各章上下文字相通，符合邏輯，深信這才是真正的老子原著，或者是幾近原著。于是在工作之余，時常翻看思考，反復譯注，隨筆記錄，許多章、大量的句子、無數(shù)的詞的譯注經(jīng)過多次否定再否定，反復再反復，形成了一個雜亂但前后邏輯貫通的筆記。

隨著反復地譯注，自己逐漸不再迷信他人的譯注，甚至大膽而堅定的認定一些譯注錯誤甚至荒唐，特別是對那些含糊其辭的譯注敢于提出異議，以自己的研究和理解譯注。

隨著對《老子》譯注的自信，就有了出版一本《老子》譯注的沖動，并且這一沖動越來越強烈。最終決定出版一本人人都能讀懂的譯注本，使人人都能洞悉老子的古老智慧，使人人都能深刻理解老子的智慧，使人人都能在現(xiàn)實中應(yīng)用老子的智慧，所以就把《老子》的譯注本命名為《讀懂老子》。

此書呈于讀者，力求使讀者讀懂每個詞、每句話、每一章，進而貫通讀懂《老子》一書的智慧所在、精華所在，啟迪所在，在中華文化的層面上感知老子無所不在的影響力。但《老子》文化的博大精深，智慧的恢弘無比，思想的深邃深奧，不是本人的學識、閱歷、智力所能真正理解的，譯注存在錯誤、歧義不可避免，在此恭請廣大讀者指正，給出更為精準的譯注。

在研讀《老子》的十幾年里，特別是最近幾年，深感讀《老子》一書的必要和重要，其必要和重要可用兩句話概括：讀《老子》啟迪智慧，讀《老子》養(yǎng)性修身。

本人才疏學淺，文化功底難以言評。老子是中華文化需仰視之鼻祖，出版此書誠惶誠恐。專為此書寫有六個序言，敬請讀者先讀序言，再讀譯注，以便更好理解本人對《老子》的譯注。

在此書中，為使讀者更好應(yīng)用老子的智慧，本人專門加著了啟示部分，因此，毫不謙虛的斗膽把自己冠以譯著者，敬請各位讀者寬予首肯。