《卡拉馬佐夫兄弟》是俄國文豪陀思妥耶夫斯基的代表作，他的創(chuàng)作獨(dú)具特色，在群星燦爛的19世紀(jì)俄國文壇上獨(dú)樹一幟，有著十分特殊的地位。小說描寫了老卡拉馬佐夫同三個(gè)兒子之間的曲折故事。老卡拉馬佐夫貪婪，獨(dú)占妻子留給兒子們的遺產(chǎn)，長(zhǎng)子德米特里熱情樂觀但沖動(dòng)易怒，次子伊萬博學(xué)多思但冷漠陰沉，幼子阿遼沙則是正直善良的化身。一個(gè)夜晚，老卡拉馬佐夫意外身亡，兇手不得而知。一樁震驚全俄，撲朔迷離的弒父案引發(fā)了一連串驚心動(dòng)魄的事件。作品通過對(duì)卡拉馬佐夫一家及相關(guān)人物的深入刻畫，探討了道德、人性、信仰等多個(gè)主題，體現(xiàn)了作家一生的最高藝術(shù)成就。
作者
陀思妥耶夫斯基（18211881），與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等大文豪齊名，是俄國文學(xué)的卓越代表。其文學(xué)風(fēng)格對(duì)20世紀(jì)的世界文壇產(chǎn)生了極深遠(yuǎn)的影響。主要作品有《窮人》《罪與罰》《白癡》《群魔》《卡拉馬佐夫兄弟》等。
譯者
耿濟(jì)之（18991947）文學(xué)家、翻譯家，新文化運(yùn)動(dòng)的引領(lǐng)者，曾與鄭振鐸一起翻譯了《國際歌》。畢生投身于俄羅斯文學(xué)的翻譯與研究事業(yè)，譯作多達(dá)數(shù)百萬字。
作者的話
第一部
第一卷 一個(gè)家族的歷史
一 費(fèi)奧多爾·帕夫洛維奇·卡拉馬佐夫 3
二 被扔在一邊的長(zhǎng)子 11
三 續(xù)弦和續(xù)弦生的兒子 18
四 幼子阿遼沙 32
五 長(zhǎng)老們 50
第二卷 不適當(dāng)?shù)木蹠?huì)
一 來到修道院 71
二 老丑角 84
三 有信仰的村婦們 105
四 信念不堅(jiān)的太太 122
五 將來一定會(huì)這樣，一定會(huì)這樣！ 138
六 這樣的人活著有什么用！ 158
七 向上爬的宗教學(xué)校學(xué)生 183
八 亂子 205
第三卷 好色之徒
一 下房 227
二 麗薩維塔·斯梅爾佳莎婭 240
三 熱心的懺悔（詩體） 250
四 熱心的懺悔（故事） 273
五 熱心的懺悔（腳跟朝上） 291
六 斯梅爾佳科夫 311
七 爭(zhēng)論的問題 324
八 喝著白蘭地的時(shí)候 337
九 色鬼 355
十 兩人在一起 369
十一 又一個(gè)失去了的名譽(yù) 396
第二部
第一卷 折磨
一 費(fèi)拉蓬特神父 3
二 在父親家里 27
三 和小學(xué)生們相遇 38
四 在霍赫拉科娃家 49
五 客廳里的折磨 65
六 農(nóng)舍里的折磨 92
七 在清新空氣里 111
第二卷 贊成和反對(duì)
一 婚約 135
二 斯梅爾佳科夫彈吉他 161
三 兄弟倆相互了解 177
四 叛逆 199
五 宗教大法官 225
六 暫時(shí)還很不清楚的一章 276
七 跟聰明人談?wù)効偸怯泻锰幍?301
第三卷 俄羅斯修士 320
一 佐西馬長(zhǎng)老和他的客人 321
二 已故司祭佐西馬長(zhǎng)老的生平，
阿列克謝·費(fèi)奧多羅維奇·卡拉馬佐夫
根據(jù)他的自述編寫（傳略） 331
三 佐西馬長(zhǎng)老的談話和訓(xùn)言 396
第三部
第一卷 阿遼沙
一 腐臭的氣味 3
二 關(guān)鍵時(shí)刻 30
三 一棵蔥 44
四 加利利的迦拿 87
第二卷 米佳
一 庫茲馬·薩姆索諾夫 99
二 獵狗 125
三 金礦 141
四 在黑暗里 169
五 突然的決定 182
六 我也來了！ 221
七 無可爭(zhēng)議的舊情人 241
八 夢(mèng)囈 285
第三卷 預(yù)審
一 彼耶爾霍京官運(yùn)的開端 320
二 報(bào)警 335
三 靈魂的苦痛第一次磨難 349
四 第二次磨難 370
五 第三次磨難 387
六 檢察官抓住了米佳 413
七 米佳的重大秘密。別人對(duì)他發(fā)出噓聲 431
八 證人的供詞。娃娃 457
九 米佳被帶走了 478
第四部
第一卷 男孩子們
一 柯里亞·克拉索特金 3
二 小孩子 14
三 小學(xué)生 28
四 茹奇卡 47
五 在伊柳沙床邊 64
六 早熟 102
七 伊柳沙 119
第二卷 伊萬·費(fèi)奧多羅維奇哥哥
一 在格魯申卡家里 131
二 病足 153
三 小惡魔 177
四 贊美詩和秘密 193
五 不是你！不是你！ 226
六 跟斯梅爾佳科夫的第一次晤面 241
七 再訪斯梅爾佳科夫 264
八 跟斯梅爾佳科夫的第三次
也是最后一次晤面 286
九 魔鬼。伊萬·費(fèi)奧多羅維奇的夢(mèng)魘 322
十 這是他說的！ 367
第三卷 錯(cuò)判的案子
一 致命的一天 381
二 危險(xiǎn)的證人 396
三 醫(yī)生鑒定和胡桃一磅 417
四 幸運(yùn)對(duì)米佳微笑 430
五 突如其來的災(zāi)難 451
六 檢察官的演說。性格分析 472
七 歷史的觀察 495
八 對(duì)斯梅爾佳科夫的研究 506
九 種種心理分析。飛馳的三套馬車。
檢察官演詞的終結(jié) 527
十 律師的陳詞。兩頭傷人的大棒 553
十一 沒有錢。也沒有搶劫的事 562
十二 也沒有謀殺 576
十三 誨淫誨盜的論客 593
十四 鄉(xiāng)下人不為所動(dòng) 611
尾聲
一 營(yíng)救米佳的計(jì)劃 627
二 謊話一時(shí)成為真實(shí) 639
三 伊柳沙的殯葬。石頭旁邊的演講 658
書單推薦
