《世代相傳》是翁達(dá)杰風(fēng)格極為特殊的傳記式小說(shuō)。作家以1970年代末的返鄉(xiāng)之旅為線索, 試圖抵達(dá)自己并不了解的童年,還原父母婚姻失敗和家族沒(méi)落的軌跡。
默文·翁達(dá)杰,一個(gè)放蕩無(wú)稽藐視世俗的闊公子,一個(gè)擅長(zhǎng)自我毀滅的父親,最后守著山上的養(yǎng)雞場(chǎng)蕭條度日,死于酗酒造成的腦出血?褚岸利惖亩帑惤z,化妝舞會(huì)上耀眼的冠軍,熱愛丁尼生和葉芝,最終只身遠(yuǎn)遁英國(guó),艱難撫養(yǎng)子女。翁達(dá)杰筆下的父母,曾擁有勢(shì)均力敵的激情和戲劇感,但隨著默文一步步毀掉自己作為丈夫、父親的權(quán)威,那個(gè)曾經(jīng)喧鬧而傳奇的家庭也在混亂中走向瓦解。
《世代相傳》既是對(duì)一個(gè)長(zhǎng)久缺席的父親一廂情愿的尋找,也是對(duì)一個(gè)已經(jīng)終結(jié)的殖民時(shí)代的深情凝視。
邁克爾·翁達(dá)杰:加拿大小說(shuō)家、詩(shī)人。1934年出生于斯里蘭卡科倫坡,十一歲時(shí)隨母親移居英國(guó),十九歲移居加拿大,加入加拿大國(guó)籍。先后畢業(yè)于多倫多大學(xué)和皇后大學(xué),曾長(zhǎng)期在約克大學(xué)教授英語(yǔ)文學(xué)。
自1962年出版第一部詩(shī)集以來(lái),邁克爾·翁達(dá)杰已經(jīng)出版六部長(zhǎng)篇小說(shuō)、童年回憶錄《世代相傳》,以及多部詩(shī)集、劇本、文學(xué)評(píng)論集。他也積極參與加拿大獨(dú)立出版社馬車房出版社的詩(shī)歌編輯工作。他于1992年出版的小說(shuō)《英國(guó)病人》榮獲布克獎(jiǎng),后被導(dǎo)演改編成同名電影,2018年,《英國(guó)病人》斬獲布克文學(xué)獎(jiǎng)成立50年來(lái)最佳小說(shuō)的殊榮。其2000年出版的小說(shuō)《安尼爾的鬼魂》獲加拿大吉勒獎(jiǎng)、加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng)、法國(guó)美第奇獎(jiǎng)。2007年出版的小說(shuō)《遙望》獲加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng)。