《中英雙語誦讀論語（珍藏版）》立足當(dāng)下的時(shí)代需求，旨在通過對這一經(jīng)典進(jìn)行深入挖掘，幫助青少年提升傳統(tǒng)文化和語文素養(yǎng)的同時(shí)，建立正確的人生觀、價(jià)值觀和世界觀，從而加強(qiáng)其中華文化的國際傳播能力。《中英雙語誦讀論語（珍藏版）》設(shè)原典、白話文翻譯、英文翻譯這三大板塊，并特別增設(shè)了導(dǎo)讀，從而為讀者提供一個(gè)更為全面的維度去了解原典。全書配有中文和英文音頻，其中英文部分由資深英文外教配音，確保精準(zhǔn)傳神演繹英文文本，中文音頻則由專業(yè)的中文播音員擔(dān)綱領(lǐng)誦，高度展現(xiàn)中文誦讀之美，為青少年用中英雙語在世界舞臺上展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化的魅力提供了范本。不可忽視的是，對于熱愛中文學(xué)習(xí)的外國讀者而言，原典配備的漢語拼音將對他們的漢語學(xué)習(xí)有極大的幫助。