本書共8個部分、40章,全面闡述了神經(jīng)介入手術的關鍵步驟與技術細節(jié),從血管通路的精準建立到并發(fā)癥的識別與處理,深度剖析了顱內(nèi)動脈瘤、腦動靜脈畸形等腦血管疾病的診斷路徑與介入治療策略,特別強調(diào)了動脈成形術及急性卒中緊急介入治療的前沿技術。亮點在于,通過豐富的實戰(zhàn)病例,結合高清圖片、視頻、動畫及示意圖,直觀展示手術過程,病例典型且具有教學價值。無論是對神經(jīng)介入領域的新手還是尋求進階提升的專家,本書均是不可多得的實用指南,能夠助力提升專業(yè)技能,深化臨床實踐能力。
本著作匯集了至今為止血管外科的專業(yè)知識,旨在成為領域內(nèi)從業(yè)人員的參考手冊以及新入行者的教科書。它既是一部全面性的資料匯編,也是一本針對具體問題的操作指南。這本書不僅可以系統(tǒng)地進行閱讀,也適合作為處理特定病例時的首選參考資料。無論讀者身處何種學習或?qū)嵺`階段,本書都旨在為醫(yī)學生、實習醫(yī)生和研究生提供快速檢索關鍵信息的途徑。
在神經(jīng)介入醫(yī)學這個日新月異、充滿挑戰(zhàn)與機遇的領域里,每一分技術的進步都凝聚著無數(shù)醫(yī)療工作者的智慧與汗水。作為本書的主譯,我深感榮幸能夠參與并引領這樣一項翻譯出版工作,將國際神經(jīng)血管介入的前沿知識與實踐經(jīng)驗分享給廣大同仁和學生。
本書旨在為讀者提供全面、系統(tǒng)、深入的神經(jīng)血管介入指南。從基礎的血管通路建立到復雜的并發(fā)癥處理,詳細解析了每一步操作的技術要點與注意事項。同時,針對顱內(nèi)動脈瘤、腦動靜脈畸形等常見腦血管疾病的診斷與介入治療,本書不僅介紹了最新的診療理念,還分享了豐富的臨床經(jīng)驗與技巧。尤為值得一提的是,本書通過大量實際病例的圖片、視頻、動畫和示意圖,生動直觀地展示了神經(jīng)血管介入的具體實施過程。這些病例經(jīng)過精心篩選,旨在讓讀者能夠更好地理解手術原理、掌握手術技巧,并從中汲取寶貴的經(jīng)驗。
我相信,無論是對于剛剛踏入神經(jīng)介入領域的初學者,還是已經(jīng)具有一定基礎并尋求進一步提升的醫(yī)生,本書都將是一份寶貴的參考資料。它不僅能夠幫助大家系統(tǒng)地掌握神經(jīng)血管介入手術的知識與技能,還能激發(fā)大家對于這一領域的濃厚興趣與探索熱情。
在此,我要感謝所有參與本書翻譯工作的同仁和朋友,是你們的辛勤付出與無私奉獻,才使得本書順利面世。同時,我也要感謝廣大讀者對于本書的關注與支持,希望你們能夠從中受益,共同推動神經(jīng)介入醫(yī)學的發(fā)展與進步。
讓我們攜手共進,在神經(jīng)介入醫(yī)學的廣闊天地中不斷探索、不斷前行!
徐斌2024年9月于上海
[美]Leonardo Rangel-Castilla(萊昂納多·蘭格爾-卡斯蒂利亞) 美國明尼蘇達州羅切斯特梅奧診所助理教授
徐斌,復旦大學附屬華山醫(yī)院神經(jīng)外科主任醫(yī)師、教授。Juha國際神經(jīng)外科中心名譽副院長,亞洲澳洲神經(jīng)外科協(xié)會(AACNS)教育委員會共同主席,亞洲神經(jīng)外科醫(yī)師協(xié)會(ACNS)執(zhí)委,世界神經(jīng)外科聯(lián)盟(WFNS)腦血管病診療委員會、教育委員會、倫理委員會委員。作為主要完成人之一獲國家科技進步二等獎,教育B科技進步一等獎。