作者：

松尾芭蕉（16441694）

日本俳句大師，將俳句藝術(shù)推至最高峰的俳人，被奉為俳圣。他的俳句閑寂，高雅，獨(dú)創(chuàng)一格，后世稱(chēng)其風(fēng)格為蕉風(fēng)。

與謝蕪村（17161783）

日本俳句大師、畫(huà)家，江戶(hù)天明年間俳諧中興的核心人物。蕪村的俳句多富有浪漫主義色彩，他主張俳諧要使用俗語(yǔ)，又要離俗，從俗情中超脫出來(lái)。

正岡子規(guī)（18671902）

日本俳句大師，一生力推俳句、短歌革新，主張發(fā)句獨(dú)立成詩(shī)，并定名為俳句。他提倡緊密結(jié)合現(xiàn)實(shí)的詩(shī)歌創(chuàng)作方法，是日本詩(shī)歌革新史上的重要人物之一。

編譯：

王眾一

資深翻譯家，俳句愛(ài)好者，擅長(zhǎng)以漢俳形式翻譯俳句、川柳等。自2017年起，在月刊《人民中國(guó)》上介紹日本俳人創(chuàng)作的與二十四節(jié)氣有關(guān)的俳句，并譯為漢俳。參與聊樂(lè)等俳人活動(dòng)，并自創(chuàng)俳句。

王巖

1961年生。吉林大學(xué)文學(xué)碩士，名古屋大學(xué)文學(xué)博士。作品包括日語(yǔ)著述《與謝蕪村中日比較文學(xué)之研究-其詩(shī)畫(huà)中漢詩(shī)文之影響探微-》、譯著《漢譯與謝蕪村俳句集》等。現(xiàn)為日本俳人協(xié)會(huì)終身會(huì)員、葛飾吟社會(huì)友。