美國漢學(xué)界知名學(xué)者蔡宗齊教授近十年來一直與海內(nèi)外學(xué)者同道緊密合作,大力向海外漢學(xué)界、西方文學(xué)研究界推廣大中華地區(qū)中國文學(xué)研究,并于2020年獲得美國學(xué)術(shù)期刊主編協(xié)會評選的杰出主編獎。讓西方人聽懂讀懂詩歌里的中國情懷,向全世界分享中國文化,是他的畢生追求。蔡宗齊教授蔡先生出身書香世家,父親蔡文顯是梁實秋先生的高足。蔡宗齊四十多年從事古典詩詞研究,三十多年教授中國古代詩歌,著作等身。
現(xiàn)任香港嶺南大學(xué)中文系講座教授,為美國伊利諾伊大學(xué)香檳校區(qū)東亞語言文化系及比較文學(xué)系榮休教授,著、編有英文學(xué)術(shù)書籍十六種以及中文書籍十七種。中文專著有《語法與詩境:漢詩藝術(shù)破析》《漢魏晉五言詩的演變》《比較詩學(xué)的結(jié)構(gòu)》以及《蔡宗齊中國古代文論分類研究》叢書六部。發(fā)表中英文論文一百多篇,研究領(lǐng)域涉及中國古典詩歌、古代散文、古代文論、比較詩學(xué)、以及佛教。2014年與袁行霈教授合作創(chuàng)辦英文雜志Journal of Chinese Literature and Culture (JCLC; 杜克大學(xué)出版社刊行), 并任聯(lián)席主編。同年又復(fù)辦《嶺南學(xué)報》并擔(dān)任主編。2017年JCLC 成功入選世界權(quán)威期刊索引AHCI。同年又與袁行霈教授共同主編How to Read Chinese Literature 系列叢書,由哥倫比亞大學(xué)出版社出版,其中七部現(xiàn)已面世。2022年創(chuàng)建《如何閱讀中國詩歌》英文播客,邀請美國十多位有名的漢學(xué)家一道主講五十多集節(jié)目,獲得世界各國廣大聽眾的積極評價。這套播客的中、英文視頻版的制作正在籌備之中,期待不久就能陸續(xù)推出。2023年又推出《如何閱讀中國詩歌》中文視頻第一系列《唐詩之意境》,深受中文世界觀眾的喜愛,在B站、YouTube等平臺上的觀看次數(shù)已超過兩百萬。
序 言
開篇語
律 詩 篇 十六首
五律氣象何以成
杜甫《春望》:如何化無情為有情
杜甫《江漢》:詩圣法寶之題評句
杜甫《登岳陽樓》:一轉(zhuǎn)再轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)即是合
李白《與夏十二登岳陽樓》:擬人只為找玩伴
王維《終南山》:四個詩眼不尋常
王維《漢江臨眺》:隱形的移步換景之法
七律何以自由縱橫
杜甫《詠懷古跡》其三:詩圣絕技之草蛇灰線
李商隱《隋宮》:別人怕用的虛字,我用
七律之爭誰第一
王維《積雨輞川莊作》:七言不得減兩字才是真功夫
沈佺期《古意》:樂府入律,何以稱雄
崔顥《黃鶴樓》:歌行入律,何以爭勝
李白《登金陵鳳凰臺》:PK《黃鶴樓》為何失敗
杜甫《登高》:當(dāng)七律達到極致時
快詩、慢詩、意識流詩
杜甫《聞官軍收河南河北》:沉郁頓挫之外
李商隱《無題》:結(jié)構(gòu)不奇,枉稱無題
李商隱《錦瑟》:現(xiàn)代意識流的鼻祖
絕句 篇三十二首
以小見大之極致
王之渙《登鸛雀樓》:固定機位,全方位動態(tài)視角
祖詠《終南望余雪》:僅憑通感妙句而登第
柳宗元《江雪》:虛擬賓語接引盡善境界
孟浩然《春曉》:化平常為神奇的章法
王維輞川絕句三首:小景如何寫出超越時空的禪境
定點與動態(tài)的山水描寫
杜甫《絕句》:固定機位,周覽天地
張繼《楓橋夜泊》:意象濃密寫愁緒
杜牧《江南春》:大景與小景,自然與人文
徐凝《廬山瀑布》:東坡辣評之惡詩
李白《望廬山瀑布》:不只遠看與近觀
李白《早發(fā)白帝城》:寫快第一詩
山川異域、古今對比的書寫
王之渙《涼州詞》其一:笛聲穿越的兩個時空
王昌齡《出塞》其一:古今景物、戰(zhàn)事、悲情之疊加
王昌齡《從軍行》其一:倒裝手法,代實為虛
王翰《涼州詞》其一:頓與挫、起承轉(zhuǎn)合
陳陶《隴西行》其二:蒙太奇結(jié)構(gòu)與天人永隔之傷慟
王維《送元二使安西》:如何做到言淺情深
王維《九月九日憶山東兄弟》:跨越時空的雙向奔赴
賈島《渡桑干》:宦游離心力PK思鄉(xiāng)向心力
李商隱《夜雨寄北》:交錯時空的奇妙構(gòu)思
懷古絕句:為何五言無法PK七言
杜甫《八陣圖》:五絕懷古,詩圣難為
杜甫《武侯廟》:陳述史事,難有精彩
杜甫《蜀相》:七律懷古,游刃有余
劉禹錫《金陵五題》:為何此詩讓白居易嘆為觀止
杜牧《泊秦淮》:層層相扣寫茫然
古詩 篇 二十四首
詩仙層出不窮的結(jié)構(gòu)創(chuàng)新
李白《月下獨酌》:倒裝的組詩要怎樣讀
李白《將進酒》:自說自演的戲劇結(jié)構(gòu)
李白《古風(fēng)》其一:攝入文學(xué)史的詠懷
李白《行路難》其一:結(jié)構(gòu)起起落落來取勝
李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》:三重奏彰顯陰陽結(jié)構(gòu)
李白《夢游天姥吟留別》:動靜、真幻相生的結(jié)構(gòu)
杜甫古詩、律詩之比較
杜甫《夢李白》其一:步步轉(zhuǎn)化、步步深入
杜甫《夢李白》其二:角度多樣、聯(lián)聯(lián)不同
杜甫《天末懷李白》:五律懷友的不同寫法
戰(zhàn)爭敘事的結(jié)構(gòu)藝術(shù)
岑參《白雪歌送武判官歸京》:邊塞詩少見的陰柔美景
高適《燕歌行》:盡顯陽剛本色的邊塞詩
杜甫《兵車行》:樂府結(jié)構(gòu)融入自我抒情
杜甫《新婚別》:樂府結(jié)構(gòu)抒情化又一式
杜甫《石壕吏》:全知型的觀察敘述
文藝表演之描寫:剛與柔的完美呈現(xiàn)
杜甫《觀公孫大娘弟子舞劍器行》:熔多重為一爐
白居易《琵琶行》(選段):聲音的視覺想象
韓愈《聽穎師彈琴》:琴聲掀起情感冰火兩重天
韓愈《調(diào)張籍》:五言句組配成跳躍片斷
陰柔之美的名篇是如何生成的
王維《藍田山石門精舍》:線性結(jié)構(gòu)為何引人入勝
李賀《金銅仙人辭漢歌》:鬼仙出沒的懷古之作
白居易《長恨歌》:顛覆性的創(chuàng)新杰作
結(jié)語:與唐人三境說的對話