《活字紀(jì)》是南村老師在《青年文摘》的專欄文章的結(jié)集,本書以語言文字為核心,分為形貌衣冠、飲食起居、行儀用度、自然萬物四類,涵蓋古代社會文化生活的方方面面,深入剖析語言與中國人思維及生活方式的緊密聯(lián)系,全面解讀中國文化特征。
本書以語言文字為基礎(chǔ),帶領(lǐng)讀者穿梭于歷史長河,從甲骨文到簡體字,從古漢語到現(xiàn)代漢語探究文字的起源、詞匯演變等,見證中國語言文字的獨特魅力與頑強(qiáng)生命力。
本書有助于古代漢語愛好者和大中學(xué)生正確認(rèn)識漢字、漢語,了解古代文化,通過系統(tǒng)科學(xué)地分析漢字,糾正錯誤文字觀念,讓讀者系統(tǒng)、正確地掌握漢字結(jié)構(gòu),深入理解漢語古今詞義關(guān)聯(lián),為閱讀古籍搭建橋梁。它以客觀態(tài)度呈現(xiàn)民族文化內(nèi)涵,使讀者在學(xué)習(xí)中形成自己的判斷,是深入探究語言文字與中國文化的優(yōu)質(zhì)讀物,能啟發(fā)讀者對傳統(tǒng)文化的熱愛與思考,讓讀者領(lǐng)略語言文字承載的深厚文化底蘊(yùn)。
文化之書,以漢字為核心,將文字分為形貌衣冠、飲食起居、行儀用度、自然萬物四類,深入剖析漢字與中國人思維及生活方式的緊密聯(lián)系,全面解讀中國文化特征,讓讀者領(lǐng)略漢字所承載的深厚文化底蘊(yùn)。
文字之書,帶領(lǐng)讀者穿梭于文字歷史長河,從甲骨文到簡體字,探究文字的起源、義項演變等,見證漢字的獨特魅力與頑強(qiáng)生命力。
語言是一條河,承載了不同時代的泥沙
代前言
海德格爾說:人活在自己的語言中。人類發(fā)明了語言,同時又被自己的語言所控制。因為語言是人類認(rèn)識世界的工具,沒有語言,一切無從談起,我們走不出自己語言的表達(dá)范圍。文字是記錄語言的工具,有了文字,信息變得可以記錄,而不是稍縱即逝。從此,人類有了可記載的歷史,同時也增加了記憶的負(fù)擔(dān)。
語言的基本單位是詞,詞義在發(fā)展過程中會產(chǎn)生引申,詞義引申反映了使用該詞的民族對某一事物形態(tài)的獨特感受,與民族生活方式密切相關(guān)。比如漢語中狗這個詞,除了名詞意義之外,在構(gòu)詞時,往往含有貶義,如走狗狗腿子狐朋狗友等,這反映了中華民族對狗的看法,狗能給人提供幫助,但它是低等的生物。即使在現(xiàn)代社會中,出現(xiàn)了單身狗上班狗考研狗這樣的新詞,降低了其中的貶義程度,多了一些自嘲,但反映的依然是狗在人類生活中的邊緣狀態(tài)。但在英語中,可以說worklikeadog(勤奮工作),甚至dogeatdog(自相殘殺)也不是貶義的狗咬狗,即使liveadogslife(窮困潦倒)也只是客觀描述,并沒有過多的貶義因素。這說明英語中對狗的態(tài)度是相對平等的。引申方式是民族歷史思維的呈現(xiàn),分析一個詞的引申義列,能看到一個民族普遍的情感。這種情感可能并不高級,但是它真實存在。較之外在的歷史遺跡,語言中的詞匯,更能完整地凝聚這個民族的所思所想,即使詞匯未能明顯呈現(xiàn),其中的語素也暗中負(fù)載著這些信息。語言就像一條河,承載著不同時代的泥沙,凡流經(jīng)之處,都有所吸納。
現(xiàn)代漢語是從古代漢語發(fā)展而來的,它們的詞義有著密切的關(guān)聯(lián),只是這些關(guān)聯(lián)并不明顯,以至于給人的感覺是古今分離的。通過梳理詞的本義和引申義的關(guān)系,將斷掉的古今聯(lián)系結(jié)合起來,對我們理解語言的內(nèi)容具有很大的幫助。如果不了解古代漢語,我們就無法真正地了解很多現(xiàn)代漢語詞匯的意義,更談不上了解其歷史。比如題這個詞,我們聽到它時,首先想到的是試題、題目這樣的意思。但這個意思是怎么來的?似乎很少有人思考。題的本義是額頭,和試題、題目似乎沒有必然的聯(lián)系。它們的關(guān)聯(lián)來源于位置的相似,額頭在上部,考試要解答的對象也在上面,因此也用題來指稱,于是有試題題目問題這樣的詞,F(xiàn)代漢語中不再使用題的本義,只使用其引申義,導(dǎo)致二者的關(guān)聯(lián)被泯滅了。現(xiàn)代漢語中的詞匯,每個個體都有不同的歷史,它們帶著過往的塵埃,一路奔波,來到了今天。就像宇宙中的星星,投射在天幕,似乎是一個平面,但實際上,每顆星和我們的距離都不一樣。而今天夜空中閃爍的光芒,很多都是幾百年甚至上千年前發(fā)出的。
漢字的特殊性在于它的表意性,即可以通過字形來分析一個詞較早的含義,這一點是其他表音文字所不具備的。而且在發(fā)展過程不斷地創(chuàng)造新字形或通過理據(jù)重構(gòu)來配合使用的需要,這些都負(fù)載了重要的文化信息。如貝旁的字多與金錢有關(guān),反映了先民曾以貝為媒介的經(jīng)濟(jì)形式。心旁的字多與思想感情有關(guān),說明古人把思考問題的重點放在心,而不是大腦。通過分析字形識別詞義,自先秦時代就已經(jīng)開始了,但當(dāng)時多為有感而發(fā),可信度不高。到了漢代,發(fā)展成為別字(別是拆分之義),以附會讖緯,這種錯誤說解文字的行為,史不絕書,王安石用這套方法竟編出一本《字說》來,這種庸俗的文字學(xué),至今仍有市場。比如一些流行的說法,如忍字心頭一把刀,那么召字的口上一把刀又怎么解釋?再如忙是心靈的死亡,看似很有哲理。那么忘也是心靈的死亡,忙和忘沒有什么區(qū)別嗎?其次,芒虻妄氓這些字怎么解釋呢?這是把形聲字當(dāng)作會意字的操作方式,其解釋是零散而不具備系統(tǒng)性的。漢字具有表意的特征,但并不是所有的漢字都是會意字。系統(tǒng)科學(xué)的文字分析,首先要找到較早的本字字形,不能拿后起字甚至訛變字、簡化字來分析詞義。其次要確認(rèn)這個字屬于哪種造字類型,從而實現(xiàn)科學(xué)的拆分。東漢許慎的《說文解字》(以下簡稱說文)將六書觀念引入文字學(xué),第一次實現(xiàn)了系統(tǒng)科學(xué)的字形分析,為科學(xué)文字學(xué)奠定了基礎(chǔ)。而清末以來,隨著甲骨文、金文、簡帛文字等古文字的不斷出土,文字分析越來越科學(xué),讓我們看到了更多的漢字中攜帶的文化因素。既然如此,是不是文字越古老越好呢?倒也未必,因為文字屬于工具,只有適用或不適用,沒有好與不好之分。從研究的角度看,字形越復(fù)雜,所攜帶的構(gòu)意就越明顯。但從使用的角度看,字形越簡單則越利于通行。
本書選取常見字詞進(jìn)行解說,并根據(jù)范圍大略分為形貌衣冠飲食起居行儀用度自然萬物四部分,希望在一定程度上能幫助古代漢語愛好者、大中學(xué)生正確地認(rèn)識一些文字、詞匯,從而了解古代文化,進(jìn)而便于閱讀古籍。既然是通過語言文字來分析它們反映的文化,那么就應(yīng)該具備客觀的態(tài)度,把它們蘊(yùn)含的我們這個民族的所思所想無所隱晦地呈現(xiàn)出來,高尚也好,庸俗也罷,都是我們自己。很多歷史文化的結(jié)論有多種說法,本書只選取一家之言為我所用,讀者具備了一定的閱讀能力之后,自然可以有自己的判斷能力,至于這本書,得魚忘筌就可以了!
高校教師。南村是作者童年生活的村莊,也是這些小文章發(fā)表時的署名。
目錄
形貌衣冠
002待字閨中
004生孩六月
006天大地大人亦大
008風(fēng)度翩翩
010結(jié)發(fā)夫妻
012長發(fā)飄飄
014洗發(fā)水與發(fā)膠
016斷發(fā)
018強(qiáng)大的洗
020耳著明月珰
022牙齒
024鼻子的作用
026群眾的眼睛
028耳朵大有福
030心還是腦
032云想衣裳
034窮得連褲子都買不起
036袖子的故事
038千金裘
040衣冠楚楚
042皮革
044把酒話桑麻
046言念君子,溫其如玉
048切磋琢磨
050名者,命也
052聞字知名
054名諱
056老百姓
飲食起居
060坐有坐相
062坐著就驕傲了
064坐席
066得幾而止
068簋街
070鐘鳴鼎食
072食指
074一日兩餐
076烤肉的味道
078狗肉小史
080吃飯的禮節(jié)
082醬料
084一壺濁酒
086唯酒無量
088論杯
090筷子
092討厭
094舉案齊眉
096別來無恙
098宮室
100傅說舉于版筑之間
102庭院深深
104小心臺階
106登堂入室
108官本位
110夫唱婦隨
112男尊女卑
114妻妾嫡庶
116談婚論嫁
118城里與鄉(xiāng)下
120血口噴人
122病變輕了
行儀用度
126亦步亦趨
128臨水登山
130行不由徑
132失儀的跑
134駟馬難追
136古代的駕照
138乘車之禮
140下車禮儀
142車同軌
144車戰(zhàn)
146言語
148吉人之辭寡
150謙稱和敬語
152罵街
154當(dāng)我們談天時我們在談什么
156氣質(zhì),無法模仿
158美的標(biāo)準(zhǔn)
160臨水照花
162學(xué)習(xí)是終身的
164天雨粟,鬼夜哭
166回字的四種寫法
168測字
170有典有冊
172怎樣讀書
174書的歷史
176魚雁傳書
178克己復(fù)禮
180大音希聲
182禮崩樂壞
184靡靡之音
186度量衡
188張弛有度
190畋狩以禮
192君子之爭
194網(wǎng)開一面
196符瑞
198契約精神
200錢的名稱
202錢的量詞
204錢能通神
206老有所養(yǎng)
208死的說法
210殯
212墳?zāi)?br />214鬼來了
216宗廟
218胙肉
220不肖子孫
222始作俑者
自然萬物
226華夏國人的自戀情結(jié)
228年一個嶄新的開始
230日出之光
232月出皎兮
234風(fēng)動蟲生
236種植的藝術(shù)
238春草碧色
240脫穎而出
242米稻粱謀
244櫻桃:請叫我車?yán)遄?br />246美麗的妖怪
248妖怪生氣了
250碩鼠碩鼠
252替罪羊
254社畜考