第一章緒論1 1.1研究背景2 1.2研究對象13 1.3研究目標(biāo)15 1.4研究方法15 1.5本書結(jié)構(gòu)16 第二章英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的背景梳理18 2.1核心術(shù)語18 2.2專科（學(xué)習(xí)型）詞典設(shè)計特征研究述評25 2.3專門用途英語教學(xué)與詞典使用研究述評45 2.4氣象（學(xué)習(xí)）詞典研編述評47 2.5小結(jié)48 第三章英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的理據(jù)探討50 3.1英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的特殊性50 3.2英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的理論基礎(chǔ)65 3.3英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的初步思考80 3.4小結(jié)85 第四章英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的要素考察88 4.1英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典設(shè)計的認(rèn)知語境88 4.2英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典設(shè)計的交際語境95 4.3認(rèn)知語境與交際語境的功能融合107 4.4小結(jié)109 第五章英漢專科學(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的技術(shù)實現(xiàn)112 5.1英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的數(shù)據(jù)來源112 5.2英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的語料庫建設(shè)117 5.3英漢專科學(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的數(shù)據(jù)提取122 5.4英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的技術(shù)模型132 5.5小結(jié)133 第六章英漢�？茖W(xué)習(xí)型詞典語境化設(shè)計的文本表征135 6.1復(fù)合語境要素表征的文本結(jié)構(gòu)和信息類型135 6.2復(fù)合語境要素表征的信息互補性與關(guān)聯(lián)性160 6.3復(fù)合語境要素表征的信息便查性與易讀性164 6.4復(fù)合語境要素表征的樣條設(shè)計和調(diào)研172 6.5小結(jié)178 第七章結(jié)語181 7.1�？茖W(xué)習(xí)型詞典研編的新變化181 7.2對后續(xù)研究的建議和展望182 參考文獻(xiàn)185