本書從手語主播的基本素養(yǎng)、新聞稿件的理解與表達(dá)入手,從新聞稿件的情感把握、新聞稿件的主體與具體情節(jié)處理、新聞稿件中的數(shù)字處理、新聞稿件中的復(fù)句和長句處理、新聞稿件中的人物姓名處理、新聞稿件中的專業(yè)詞匯處理、手語的非手控特征運用、手語播報語速的把控、停連方式的運用等方面,深入介紹手語新聞播報的技巧,并提供大量案例闡述手語新聞報告的綜合技巧。書中選用了國內(nèi)外各種新聞(國際、民生、體育、娛樂)等說明不同類型新聞手語播報的不同要求。
戴曼莉,2017年1月至今,在南京特殊教育師范學(xué)院從事聾人手語研究及手語教學(xué)工作,主要教授手語翻譯技巧、國家通用手語、聾人文化、手語新聞播報等課程。參與編輯出版《輕松學(xué)手語》、修訂版《基礎(chǔ)手語》等多部圖書。國家通用手語全媒體節(jié)目《手語普法》主持人。史玉鳳,南京特殊教育師范學(xué)院教授,江蘇省教學(xué)名師,擔(dān)任過多屆江蘇省特殊教育基本功大賽手語組評委,承擔(dān)過多地區(qū)特教老師及殘聯(lián)部門的手語培訓(xùn)工作。