本書基于新時代大學生的家國情懷、國際視野和信息技術素養(yǎng)培養(yǎng)，體現(xiàn)育人思政性、學科交叉性、技術智慧性，包括思政育人篇、翻譯理論篇、翻譯實踐篇和技術賦能篇四個主題模塊共計七大章節(jié)，遵循由詞到句子然后到商務文本翻譯的難易坡度設計思路，按照教學與考證相結合，案例教學與實訓教學相結合的編寫原則，將英漢兩種語言融進商務環(huán)境，培養(yǎng)學生翻譯過程中兩種語言的對比意識和應用能力。