本書內容講述：從學術史的角度講，出版西蒙茲的文藝復興研究成果是提升這一領域研究水準及相關西方文化史研究水準繞不過的學術門檻。同時，西蒙茲的學術研究涉及詩歌、戲劇、文學批評、譯介、同性戀文化史等廣泛的文化領域。檢點西蒙茲文獻整理的學術史，西蒙茲生前由多個出版社分別出版了其文藝復興史研究等經典著作，有數百萬字的數量。其中的許多內容都將是第一次與中國的讀者見面，即使在國外相關學術領域也稱得上首次編訂出版的學術事業(yè)。