按照與時(shí)俱進(jìn)的出版要求，《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》編者聽(tīng)取了各高校師生的意見(jiàn)，對(duì)教材進(jìn)行了多次修訂。第8版的修訂在保留原教材基本框架和內(nèi)容的基礎(chǔ)之上，統(tǒng)一了格式，除第一冊(cè)1-12課之外，各課分為“一課文，二單詞，三語(yǔ)法，四練習(xí)，五閱讀”的五個(gè)部分；其中單詞部分僅標(biāo)示課文中出現(xiàn)的新詞匯，“語(yǔ)法”和“練習(xí)”部分中出現(xiàn)的新單詞歸總在最后的“補(bǔ)充單詞”中顯示。其次，新增加的“閱讀”部分作為擴(kuò)展學(xué)習(xí)的內(nèi)容，以智力問(wèn)答、謎語(yǔ)競(jìng)猜、詩(shī)歌聯(lián)唱、趣味笑話、諺語(yǔ)串燒、名人軼事、歷史故事、科技趣聞等多種多樣的形式滿足讀者的異文化充值，為學(xué)習(xí)者打造了一個(gè)生動(dòng)活潑的自主學(xué)習(xí)欄。此外，將第7版教材課文和練習(xí)中較為陳舊的詞匯做了更新，以體現(xiàn)韓國(guó)語(yǔ)言的鮮活和實(shí)用性。學(xué)習(xí)者可掃描書中各課相應(yīng)位置的二維碼聽(tīng)取韓國(guó)專家的錄音。最后，《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)第8版輔導(dǎo)書》一二三冊(cè)同步編輯出版，里面附有各冊(cè)教材中練習(xí)題和閱讀題的標(biāo)準(zhǔn)答案，并且添加了豐富的補(bǔ)充讀物，以及與《韓國(guó)語(yǔ)能力測(cè)試》相應(yīng)的考試練習(xí)題，用以滿足授課教師備課和學(xué)生自學(xué)使用。