本書收入了居里夫人的三部作品,分別是:居里夫人的博士論文《放射性物質(zhì)的研究》《居里傳》《居里夫人自傳》。其中,居里夫人的博士論文《放射性物質(zhì)的研究》,該論文堪稱科技論文的寫作典范;是目前國內(nèi)市場上最完整、最經(jīng)典的居里夫人文選。
書前附有華中科技大學楊建鄴教授撰寫的《導讀》和由美國社會活動家梅洛尼夫人撰寫的紀念居里夫人的《偉大的心靈》。
書末特別收錄了豐富的史料,包括與居里夫人相關(guān)的榮譽、生平、論著,以及居里夫人與中國的學術(shù)淵源:施士元先生撰寫的《我的恩師居里夫人》,錢三強先生撰寫的《我與約里奧-居里夫婦》。 另有居里夫婦獲得諾貝爾獎時的獲獎辭與授獎辭。
瑪麗·居里【著】【法國】【現(xiàn)當代】
———
瑪麗·居里(Marie Curie,1867—1934),一生兩度獲諾貝爾獎,是世界上第一位女性諾貝爾獎得主,同時是首位兩次獲得諾獎的科學家。居里夫婦的科學精神和光輝人格百年傳唱,他們的女兒及女婿(小居里夫婦)亦獲得1935年諾貝爾化學獎。
胡圣榮【譯】【中國】【現(xiàn)當代】
———
胡圣榮,華南農(nóng)業(yè)大學 教授。1996年12月博士畢業(yè)于華中理工大學(現(xiàn)華中科技大學)發(fā)動機專業(yè),1997年6月至1999年5月在華南農(nóng)業(yè)大學進行博士后研究,出站后留校任教至今。
周荃【譯】【中國】【現(xiàn)當代】
———
周荃,廣州城市職業(yè)學院 教師。在《清華大學教育研究》《電子科技大學學報》等刊物上發(fā)表論文多篇,參與翻譯《居里夫人文選》。
王鳴陽【校譯】【中國】【現(xiàn)當代】
———
著名科技翻譯家
弁 言 / i
導 讀 / 1
序 言 / 1
上 篇 放射性物質(zhì)的研究 / 1
引 言 / 3
第一章 鈾和釷的放射性,放射性礦物 / 7
第二章 研究方法 / 20
第三章 新放射性物質(zhì)的輻射 / 39
第四章 放射性向本來無放射性的物質(zhì)傳播 / 88
第五章 放射性現(xiàn)象的本質(zhì)和原因 / 118
中 篇 居里傳 / 123
序 言 / 125
第一章 居里家族,幼年和早期學習 / 126
第二章 年輕時的夢想,第一項科學研究,發(fā)現(xiàn)壓電現(xiàn)象 / 133
第三章 理化學校實驗室主任,對稱性原理,研究磁性 / 140
第四章 結(jié)婚和家庭生活,性格和品德 / 155
第五章 夢想成真,發(fā)現(xiàn)鐳 / 168
第六章 爭取工作條件,成名的煩惱,國家的首次幫助,遲來的改善 / 177
第七章 民族的悲哀,實驗室:“神圣之地” / 196
下 篇 居里夫人自傳 / 207
第一章 少女時代和結(jié)婚 / 209
第二章 婚后生活,發(fā)現(xiàn)鐳 / 221
第三章 大戰(zhàn)時期的救護工作 / 238
第四章 訪問美國 / 252
附錄A 榮譽·大事記·論著目錄 / 261
一、1903年諾貝爾物理學獎授獎辭 / 263
二、1911年諾貝爾化學獎授獎辭 / 268
三、放射性物質(zhì)——鐳(1903年諾貝爾物理學獎獲獎演說)/ 272
四、鐳與化學中的新概念(1911年諾貝爾化學獎獲獎演說)/ 279
五、居里夫人生平大事記 / 290
六、居里夫人的論文和著作目錄 / 301
七、居里夫人獲得的獎勵和榮譽 / 308
附錄B 居里夫人與中國 / 315
一、我的恩師居里夫人(施士元) / 317
二、我與約里奧-居里夫婦(錢三強) / 341