特稿從全球問題看中東地區(qū)的安全和發(fā)展　王林聰　劉群航／3文化傳播阿聯(lián)酋小學(xué)教材人與自然關(guān)系構(gòu)建研究　孟炳君／19余華《活著》在阿拉伯世界的譯介與接受　李婷婷／29社會(huì)發(fā)展安全化視角下阿聯(lián)酋水短缺治理現(xiàn)狀、路徑與評(píng)估　鈕松　孫遠(yuǎn)／53數(shù)字化轉(zhuǎn)型驅(qū)動(dòng)沙特旅游產(chǎn)業(yè)高水平發(fā)展的機(jī)制與路徑選擇　柳文佳　張瀚文／84阿拉伯國(guó)家的民事立法法典化：歷史、現(xiàn)狀與展望　鄧蘇寧／100阿拉伯語語言文學(xué)與教學(xué)研究中國(guó)時(shí)政文獻(xiàn)中文化負(fù)載詞阿譯策略研究　　以《理解當(dāng)代中國(guó)：漢阿翻譯教程》為例　金欣／125理解當(dāng)代中國(guó)多語種系列教材學(xué)習(xí)共同體構(gòu)建研究　吳昊　葉良英／136中阿主流媒體關(guān)于三環(huán)峰會(huì)新聞?wù)Z篇的及物性對(duì)比分析　　以新華網(wǎng)和《利雅得報(bào)》為例　李小衛(wèi)　陳子華　范禹良　向俊霖／143基于PBL模式的阿拉伯語時(shí)事導(dǎo)讀教學(xué)實(shí)證研究　孔德軍／162記憶與遺忘的抗?fàn)幮≌f《月亮女》的記憶詩學(xué)　梁盼盼／174文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)視閾下的納吉布·馬哈福茲《始與末》研究　李赫男　徐天　王婧／186基于動(dòng)態(tài)流通語料庫的五份阿拉伯國(guó)家報(bào)紙獨(dú)用詞差異分析　Alaa Mamdouh Akef　楊爾弘／202馬格里布三國(guó)語言生態(tài)環(huán)境的共性影響機(jī)制研究　馬偉／219《阿拉伯研究論叢》征稿啟事／237