《中國(guó)文化故事》由著名學(xué)者何其莘教授和楊孝明教授聯(lián)袂編著，用英語(yǔ)講述精彩紛呈的中國(guó)文化故事，為讀者架起連接語(yǔ)言學(xué)習(xí)與文化傳承的橋梁。這不僅是一場(chǎng)深入的文化之旅，更引領(lǐng)讀者重新領(lǐng)略中國(guó)文化的博大精深從啟迪智慧的寓言典故，到生動(dòng)形象的成語(yǔ)故事；從神秘瑰麗的神話傳說(shuō)，到鮮活生動(dòng)的歷史人物；從獨(dú)具韻味的民俗風(fēng)情，到璀璨奪目的文學(xué)藝術(shù)。讀者在提升英語(yǔ)能力的同時(shí)，更能增強(qiáng)對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)同與自豪，開啟語(yǔ)言與文化相互賦能、相得益彰的學(xué)習(xí)之旅。第一冊(cè)講述了狐假虎威的成語(yǔ)故事，狐貍借助老虎的威勢(shì)嚇唬其他動(dòng)物。第二冊(cè)講述了拔苗助長(zhǎng)的成語(yǔ)典故：農(nóng)夫強(qiáng)行拔高禾苗以求快長(zhǎng)，反致枯死。第三冊(cè)講述了井底之蛙的故事，青蛙以為井口大的天空就是整個(gè)世界，直到有一天，井水漲滿，他看到了井外的世界。第四冊(cè)講述了守株待兔的故事：農(nóng)夫偶遇撞樹而死的兔子，便荒廢耕作苦等下一只。第五冊(cè)講述了葉公好龍的故事，葉公自稱愛(ài)龍，當(dāng)真龍現(xiàn)身時(shí)卻嚇得逃跑。第六冊(cè)講述了猴子撈月的故事：一群猴子發(fā)現(xiàn)水中月影，以為真月墜落，便疊羅漢倒掛樹枝奮力打撈，最終攪碎月影一場(chǎng)空。