作者曾在商務印書館出版《中國古代語法學探究》(2002年)、《中國古代語法學探究》增訂本(2006年)!吨袊糯Z法學探究》(增訂本)出版后,在學術界受到很高評價,2006年榮獲第21屆山東省社會科學優(yōu)秀成果獎(二等獎),2007年榮獲第12屆中國語言學界專業(yè)獎項王力語言學獎(二等獎)。這部《中國古代語法學》是作者在《中國古代語法學探究》(增訂本)的基礎上增補、刪改、修訂成的。
這部書融匯作者30多年的研究成果,對從先秦、兩漢、魏晉南北朝,到隋、唐、宋、元、明、清歷代文獻做了細致的搜集和研究,對中華民國時期的相關研究成果做了深入細致的總結,是我國少有的一部研究中國古代語法學的專著。
一、本書是在十多年(19882001)來發(fā)表的關于中國古代語法學研究的文章基礎上寫成的(文章目錄附后記前)。
二、中國古代語法學在中國古代(傳統(tǒng))語言學研究中還是一個薄弱部門。這方面的論著我讀到的僅有鄭奠、麥梅翹編《古漢語語法學資料匯編》(中華書局,1964)和楊樹達《中國文法學小史》(見《古漢語論集》,湖南師范學院古漢語研究室編,湖南教育出版社,1985);因此可參考、借鑒的資料不多。本書所述古代的語法分析,大致可以說皆為我從所讀到的古籍,包括漢文佛典中,發(fā)現(xiàn)、挖掘、整理而成的。
三、王力《中國古文法》后附趙元任先生批語說:未熟通某文,斷不可定其無某文法。言有易,言無難。ā锻趿ξ募返谌,山東教育出版社,1985)研究中國古代語法學,看來,說有不易,說無也更難。我說古代有語法分析,這些材料是十多年時間里晝夜讀書得來。但是,古籍(包括漢文佛典)浩如滄海,我讀到的不過是滄海中的幾粟。我只能說我讀到的書中有這些材料,可我不能說我沒有讀到的書中無更寶貴、更有價值的古人語法分析材料。
四、呂叔湘先生曾拿錢串子、散錢比喻理論與事實,說:散錢和錢串子哪個重要呢?當然成串的錢最有用,可是如果二者不可得兼,那末,散錢雖然不便攜帶,撿起一個錢還有一個錢的用處,光有繩子沒有錢可是毫無用處。(見《把我國語言科學推向前進》,《呂叔湘語文論集》,商務印書館,1983)本書重在列舉古人語法分析的事實,也就是擺散錢,至于幾個分期以及論述的某些觀點,不過是錢串子。筆者不考慮錢串子是否有價值,只是想將這些散錢送給語言學界以及廣大讀者。
五、劭西(黎錦熙先生字)師1924年出版《新著國語文法》的自序(后來版本稱原序)說:當我作歸納的研究工夫時,常守著一個規(guī)則:例不十,不立法;及至編輯作教本時,又覺得專門學者底功力和發(fā)明,似乎不應該在初學者底面前盡量表襮。因為這只是對于專科底貢獻,而無當于一般學者底理解文法和矯正語言,于是又默守著一個編輯的體例:法必成序而例不求多。筆者本書,也本師訓。探索問題、立論遵守例不十,不立法原則,但行文考慮到篇幅,又據(jù)法必成序而例不求多的做法。
六、王力先生在《漢語講話》(文化教育出版社,1956)序中談到寫概論體著作實在費勁,說畫鬼魅易,畫犬馬難(筆者按:原故事見《韓非子外儲說左上》)。筆者寫本書,感到難度很大,真是實在費勁;因為我是想畫犬馬,想能描繪出中國古代語法學的面貌。但畫得像不像,有待學者及廣大讀者指導、指正。
七、本書寫作過程中,得到許威漢(上海師范大學教授)、廖序東(徐州師范大學教授)、王克仲(中國社會科學院語言研究所研究員)、董琨(中國社會科學院語言研究所研究員)、陳霞村(山西大學教授)、王大年(湖南師范大學教授)、楊端志(山東大學教授)、張茂華(山東師范大學研究員)、方曉明(山東師范大學學報副編審)先生的關注與支持,或給予精神鼓勵,或提示資料線索,或?qū)徸x部分樣稿,或提供研究和文章發(fā)表條件;就梵文語法問題,還曾當面、書面求教于北京大學教授季羨林老先生及其高足高鴻博士,還有中國人民大學教授劉廣和先生,又得到中國社會科學院民族研究所研究員聶鴻音先生書面指正;商務印書館支持出版,編審張萬起先生給予大力扶植,責任編輯張華杰先生文字加工,金欣欣先生也為本書做了很多工作;季老先生惠題書名,大為增光。在此,一并表示深切和誠摯的感謝。
孫良明
二OOO年八月校正 于山東師范大學宿舍樓菟升室
壹 中國古代語法學的萌芽(先秦至漢初)
1《墨經(jīng)》《荀子·正名》《大戴禮記·夏小正》中的語法分析
1.1 《墨經(jīng)》
1.2 《荀子·正名》
1.3 《大戴禮記·夏小正》
2《公羊傳》《穀梁傳》解說春秋書法中的語法分析
2.1 語法規(guī)范問題
2.2 漢語詞序重要及詞序規(guī)則
2.3 句法結構分析
2.4 語義關系分析
2.5 虛詞用法
2.6 修辭分析
2.7 《春秋》句式變化
2.8 語法分析方法
2.9 提出修辭用詞:敬辭、孫(遜)辭、敬辭、謙句
3 結語
貳 中國古代語法學的產(chǎn)生(漢魏晉南北朝)
1 漢代注釋書中的語法分析
1.1 釋文說明語法結構,標志語法意識產(chǎn)生
1.2 突破音句表現(xiàn)義句,標志句子觀念樹立
1.3 調(diào)整詞序
1.4 分析句讀與語詞組合關系層次
1.5 劃分詞的類別
1.6 分析句法結構
1.7 分析語義關系
1.8 分析名詞動詞指稱、陳述表達功能轉(zhuǎn)化
1.9 分析句式句型
1.10 解釋虛詞用法
2 魏晉注釋書中的語法分析
2.1 繼承公羊、穀梁解說春秋書法表現(xiàn)語法分析
2.2 分析句法結構
2.3 分析語義關系
2.4 分析名詞動詞指稱,陳述表達功能轉(zhuǎn)化
2.5 分析句式句型
2.6 分析詞的類別特點
2.7 分析修辭
3 魏吳注釋書中的語法分析
3.1 調(diào)整詞序
3.2 分析語詞組合層次
……
叁 中國古代語法學的發(fā)展(隋唐宋元明)
肆 中國古代語法學的大成(清代)
伍 總結語
附錄一 憶黎錦熙先生談例不十,不立法依句辨品,離句無品...509
附錄二 本書作者著作論文目錄
后記