本教材主要面向高校大學(xué)生，也適合古典文學(xué)的愛好者閱讀。本教材主要有以下幾個(gè)特點(diǎn)：一是在《詩(shī)經(jīng)》導(dǎo)讀課程教學(xué)體系的基礎(chǔ)上，把原來(lái)的十個(gè)主題擴(kuò)充為16個(gè)主題；二是給每個(gè)主題都寫了一個(gè)《題解》；三是對(duì)于每一首詩(shī)歌的闡釋，都回歸到魯、齊、韓三家詩(shī)的闡釋；四是在每一首詩(shī)下面都設(shè)置了幾個(gè)題目，讀者可以在讀完一首詩(shī)的賞析后，圍繞著這些題目，復(fù)習(xí)和鞏固所學(xué)的知識(shí)，或展開進(jìn)一步的思考和探索。五是把每首詩(shī)重新翻譯成現(xiàn)代白話詩(shī)，注重詩(shī)歌韻味的傳達(dá)，讓譯詩(shī)也是一首真正的詩(shī)，而不再是打油詩(shī)或順口溜。