本書深入探討了辭賦在英語世界的傳播與接受，全面梳理了其在國際學術(shù)界的譯介歷史與研究動態(tài)。全書圍繞辭賦的起源、定義、分類、發(fā)展等問題展開，探索了英語世界對辭賦的獨特解讀和闡釋，特別是對《文賦》等經(jīng)典作品的注釋與解析。通過細致的文獻梳理與理論分析，作者展示了辭賦在跨文化交流中的獨特價值。 書中還特別關(guān)注了辭賦在英語世界中的主題研究，涉及京都、郊祀、狩獵、巫術(shù)、飲食、道家等多個文化領(lǐng)域。更為重要的是，書中結(jié)合西方文藝理論，揭示了中西文化碰撞與融合的學術(shù)脈絡，是研究辭賦及其國際傳播的重要學術(shù)成果。