譯者前言

托·斯·艾略特(18881965)是二十世紀(jì)西方最有影響的詩人和文學(xué)批評(píng)家之一。有些西方文學(xué)史甚至把二十世紀(jì)稱作艾略特時(shí)代(the Age of T．S．Eliot)。現(xiàn)把他的生平和貢獻(xiàn)簡(jiǎn)述如下：

艾略特出生在美國密蘇里州圣路易斯城。他的家庭屬于唯一神教派。他的祖先來自英國西南部，于十七世紀(jì)中葉來到北美洲，在麻省定居。艾略特于一九六年入哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)，受業(yè)于新人文主義者歐文·白璧德歐文·白璧德(18651933)，美國文學(xué)批評(píng)家、散文家，哈佛大學(xué)教授，新人文主義運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖之一。著有《現(xiàn)代法國文學(xué)批評(píng)大師》(1912)、《盧梭和浪漫主義》(1919)、《論創(chuàng)造性》(1932)等。。白璧德的反浪漫主義教導(dǎo)影響了艾略特的詩歌理論。艾略特對(duì)哲學(xué)尤感興趣。一九一年，艾略特獲哈佛大學(xué)碩士學(xué)位，赴巴黎大學(xué)研究亨利·柏格森亨利·柏格森（18591941），法國哲學(xué)家，他關(guān)于時(shí)間的概念對(duì)艾略特有深刻影響。著有《物質(zhì)與記憶》(1896)、《創(chuàng)造進(jìn)化論》(1907)、《心力》(1919)、《道德與宗教的兩個(gè)來源》(1932)等。的哲學(xué)。一九一一年回到哈佛大學(xué)任哲學(xué)系研究生助教。一九一四年，他赴德國馬爾堡大學(xué)企圖研究哲學(xué)。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他改變了計(jì)劃，去英國牛津大學(xué)默頓學(xué)院研究牛津哲學(xué)家布萊德利布萊德利(18461924)，英國唯心主義哲學(xué)家，著有《倫理研究》(1876)、《邏輯學(xué)原理》(1883)等。布萊德利的哲學(xué)思想有助于理解艾略特詩作中的某些難點(diǎn)。的哲學(xué)。一九一五年，艾略特在英國結(jié)婚，從事教學(xué)工作一段時(shí)間后開始擔(dān)任銀行職員，在銀行供職八年之久。在這期間，他兼任倫敦一家文學(xué)雜志《個(gè)人主義者》《個(gè)人主義者》，英國雜志名，原名《新自由女性：個(gè)人主義者評(píng)論》，創(chuàng)辦人為兩位女士：韋弗女士和馬斯登女士。該雜志刊載有關(guān)現(xiàn)代詩歌和現(xiàn)代藝術(shù)的評(píng)論文章。在埃茲拉·龐德的影響下，該雜志從女權(quán)運(yùn)動(dòng)刊物變成意象派詩歌的喉舌。該雜志從1914年創(chuàng)刊，延續(xù)到1919年年底，先是出雙周刊，后改為月刊，由理查德·奧爾丁頓擔(dān)任助理編輯，1917年由艾略特繼任。的助理編輯，并替幾家雜志寫書評(píng)。他還進(jìn)行詩歌創(chuàng)作，他的第一部詩集《普魯夫洛克和其他觀感》發(fā)表于一九一七年。他的詩作當(dāng)時(shí)仍受法國象征主義詩人，尤其是儒勒·拉弗格儒勒·拉弗格（18601887），法國有影響的象征主義詩人，十九世紀(jì)自由詩體(vers libre)的創(chuàng)始人之一，他對(duì)艾略特本人的早期詩歌創(chuàng)作有很大的影響。的影響。與此同時(shí)，艾略特還研究玄學(xué)派詩人指的是英國十七世紀(jì)的一派詩人，擅長(zhǎng)用哲學(xué)思辨和說理的方式寫抒情詩。玄學(xué)詩因常把看似毫無關(guān)聯(lián)的意象結(jié)合在一起，從外表截然不同的事物中發(fā)現(xiàn)隱藏的相似點(diǎn)而得名。代表詩人包括約翰·多恩（15721631）、喬治·赫伯特（15931633）、理查德·克拉肖（16121649）、安德魯·馬韋爾（16211678）、亨利·沃恩（16221695）和亞伯拉罕·考黎(16181667)。和雅各賓時(shí)期英國戲劇雅各賓時(shí)期英國戲劇(Jacobean drama)，雅各賓時(shí)期指的是英國國王詹姆斯一世（JamesⅠ,James的拉丁文形式為Jacobus）在位時(shí)期(16031625)。雅各賓時(shí)期英國戲劇的特點(diǎn)是諷刺的、批判的、陰暗的和幻想破滅的；風(fēng)格微妙、精致；內(nèi)容著重揭示社會(huì)罪惡和對(duì)抗。雅各賓時(shí)期重要?jiǎng)∽骷矣谐墒炱诤屯砥诘纳�士比亞、�?middot;瓊森、米德爾頓、鮑蒙特與弗萊徹。。由于健康原因，他向銀行請(qǐng)假三個(gè)月，先后到倫敦附近海濱和瑞士洛桑療養(yǎng)。利用這個(gè)病休機(jī)會(huì)，他把《荒原》定稿，準(zhǔn)備出版。一九二二年一月，他從瑞士回英國，途經(jīng)巴黎，征求埃茲拉·龐德埃茲拉·龐德(18851972)，美國詩人、批評(píng)家和編輯。早年在英國提倡意象主義詩歌，曾編輯、出版最早的意象派詩集《意象派詩選》(1914)，并曾主編未來主義旋渦畫派(vorticism)雜志《疾風(fēng)》，擔(dān)任美國意象派雜志《詩歌》（1912年創(chuàng)刊）駐外編輯，以及美國先鋒文學(xué)雜志《小評(píng)論》（19141929）駐倫敦編輯。龐德是他同時(shí)代人當(dāng)中最有影響的一位文學(xué)家，對(duì)促進(jìn)現(xiàn)代英美詩歌的發(fā)展起了極為重要的作用。他不遺余力地幫助艾略特、喬伊斯等青年作家發(fā)表、出版他們?cè)缒甑淖髌贰Ｋ麑?duì)中國詩歌也發(fā)生過興趣，曾改寫歐內(nèi)斯特·芬諾洛薩（18531908）翻譯的李白詩篇，發(fā)表在《契丹》(1915)雜志上。最重要的詩作是史詩《長(zhǎng)篇詩章》（19171960）。艾略特曾為他的批評(píng)論文集《埃茲拉·龐德文學(xué)隨筆集》(1954)寫導(dǎo)言。對(duì)《荒原》的意見。同年稍后，艾略特在倫敦創(chuàng)辦右翼文學(xué)雜志《標(biāo)準(zhǔn)》《標(biāo)準(zhǔn)》（19221939），由艾略特主編、在倫敦出版的文學(xué)評(píng)論季刊。。該雜志持續(xù)出版至一九三九年�！痘脑�》刊載于該雜志第一期。一九二五年，艾略特成為費(fèi)伯(Faber and Faber)出版社的一名理事。一九二七年加入英國國籍，并參加了英國國教。一九三年，出版了宗教詩集《圣灰星期三》。一九三二年，艾略特企圖復(fù)活詩劇，寫了《大力士斯威尼》作為試驗(yàn)。一九三五年發(fā)表了他的第一出詩劇《大教堂中的謀殺》。一九三六年發(fā)表了懺悔祈禱宗教詩《四部四重奏》的第一部《火災(zāi)后的諾頓莊園》，一九三九年發(fā)表了他的第二出詩劇《家人團(tuán)聚》�！端牟克闹刈唷返牧硗馊�部：《東科克爾村莊》《打撈出來的干巖石》和《小吉丁村社》，寫于一九四至一九四二年間�！端牟克闹刈唷返暮嫌啽居谝痪潘娜�年在紐約出版。一九四八年艾略特獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他還寫了三出喜劇：《雞尾酒會(huì)》(1949)、《親信職員》(1953)和《政界元老》(1959)。一九六五年一月四日，艾略特在倫敦去世，葬于威斯敏斯特教堂詩人之角。

......