《認(rèn)知理論框架下的庭審敘事》為國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目!墩J(rèn)知理論框架下的庭審敘事》從庭審敘事?tīng)顩r的實(shí)證調(diào)查出發(fā),共十章:第一章緒論、第二章庭審敘事及認(rèn)知研究綜述、第三章理論基礎(chǔ)、第四章庭審敘事?tīng)顩r調(diào)查、第五章敘述者在庭審中的語(yǔ)境認(rèn)知、第六章敘事者的庭審敘事視角選擇、第七章庭審多層敘事結(jié)構(gòu)中敘事連貫的認(rèn)知框架構(gòu)建、第八章達(dá)到庭審敘事有效性的認(rèn)知手段、第九章從認(rèn)知角度解讀庭審敘事策略、第十章余論!墩J(rèn)知理論框架下的庭審敘事》著重從認(rèn)知的角度對(duì)法庭審判中多重言語(yǔ)角色的混合敘事的結(jié)構(gòu)與連貫、法庭敘事與庭審過(guò)程中的法律事實(shí)的構(gòu)建、法庭敘事與法律法規(guī)之間的關(guān)系、法官判決的形成等方面進(jìn)行全方位的研究。
本書(shū)是從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度對(duì)庭審敘事進(jìn)行的探討,尤其是在庭審過(guò)程中,敘述者如何通過(guò)使用認(rèn)知手段達(dá)到庭審敘事的有效性以及怎樣從認(rèn)知角度解讀庭審敘事的策略。理論形成于實(shí)踐,也服務(wù)于實(shí)踐,本研究是從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、法學(xué)和敘事學(xué)三個(gè)學(xué)科相關(guān)理論結(jié)合司法實(shí)踐的綜合運(yùn)用,也希望能夠在一定程度上對(duì)這些理論的發(fā)展有所裨益,并能產(chǎn)生一定的社會(huì)影響和效益。
余素青 等【著】【中國(guó)】【現(xiàn)當(dāng)代】
余素青,華東政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng),教授,博士生導(dǎo)師,校級(jí)重點(diǎn)學(xué)科外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)(法律語(yǔ)言學(xué)方向)帶頭人。研究方向?yàn)榉烧Z(yǔ)言學(xué)、法律敘事與修辭。國(guó)家社科基金項(xiàng)目評(píng)審專(zhuān)家。兼任中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)法律語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)及法律語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家組組長(zhǎng),全國(guó)法律英語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試研究會(huì)常務(wù)理事,上海市法學(xué)會(huì)法學(xué)翻譯研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
1 緒論
2 庭審敘事及其認(rèn)知研究綜述
3 研究的理論基礎(chǔ)
4 庭審敘事?tīng)顩r調(diào)查
5 敘述者在庭審中的語(yǔ)境認(rèn)知
6 敘事者的庭審敘事視角選擇
7 庭審多層級(jí)敘事結(jié)構(gòu)中敘事連貫的認(rèn)知框架構(gòu)建
8 達(dá)到庭審敘事有效性的認(rèn)知手段
9 從認(rèn)知角度解讀庭審敘事策略
10 余論
參考文獻(xiàn)
后 記