本書以“語法體是對(duì)情狀不同發(fā)展階段進(jìn)行突顯的語法范疇”和“語法時(shí)體現(xiàn)語法體所突顯階段同參照時(shí)間在時(shí)間軸上的位置關(guān)系”為基本理論觀點(diǎn)，分別對(duì)現(xiàn)代波斯語的體系統(tǒng)和時(shí)制系統(tǒng)進(jìn)行了描寫，對(duì)該語言陳述式條件下各種動(dòng)詞形態(tài)的體義和時(shí)制意義進(jìn)行了解釋；在此基礎(chǔ)上，對(duì)不同語法體意義、語法時(shí)意義之間的橫向語義聯(lián)系進(jìn)行了探討，認(rèn)為現(xiàn)代波斯語常見的九種陳述式動(dòng)詞形態(tài)都是時(shí)體結(jié)合體，在由表體的語法手段對(duì)情狀的某個(gè)發(fā)展階段進(jìn)行突顯后，由表時(shí)的語法手段通過體現(xiàn)該階段同參照時(shí)間的位置關(guān)系來反映時(shí)制意義。