本書是中國(guó)古代詩(shī)歌的開端，最早的一部詩(shī)歌總集，收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀(jì)至前6世紀(jì))的詩(shī)歌共305篇，反映了周初至周晚期約500年間的社會(huì)面貌。其內(nèi)容豐富，反映了勞動(dòng)與愛情、戰(zhàn)爭(zhēng)與徭役、壓迫與反抗、風(fēng)俗與婚姻等方方面面，是周代社會(huì)生活的一面鏡子。本書精選膾炙人口的《詩(shī)經(jīng)》篇章或條目，系統(tǒng)地將其翻譯成藏文，讓涉藏地區(qū)的讀者深刻領(lǐng)略中華民族博大精深的傳統(tǒng)文化，建立文化自信，提高自身修養(yǎng)，文化價(jià)值突出。