本書集中討論了4-6世紀中國北方佛教造型藝術和裝飾中存在的連續(xù)性形式系統(tǒng)，與中國南方在漢語音韻學、詩歌創(chuàng)作中探索的形式規(guī)律——造型藝術的“紋”和音韻學、文學的“文”——之間的歷史聯(lián)系及其跨媒介轉換與生成；并對這一時期藝術獨特的“反像”和“反書”現(xiàn)象，做了全新的闡釋和解答，能夠為不同于門類藝術史的藝術史研究，探索一種具備宏觀視野同時又不失于具體性的方法——一種跨媒介藝術史的研究路徑，具有實驗性、創(chuàng)新性。