本書是一本教授印度古典梵語書。本書根據(jù)德國出版的ElementarbuchderSanskrit-Sprache(《梵語初級課本》)譯注而成，主要內(nèi)容包括語法、課文、詞匯、練習(xí)、附錄等。鑒于原版內(nèi)容全面卻簡短的特性，本書對原版內(nèi)容進行翻譯并融合解釋，對原書中325條語法規(guī)則做了249條注釋，增加了3個附錄，并調(diào)整和補充了翻譯練習(xí)，以兼顧課堂教學(xué)和讀者自學(xué)的需求。